Книгите и филмите са като ябълките и портокалите. И двете са плодове, но вкусът им е съвсем различен.
– Стивън Кинг
Всяка година голяма част от филмите, които излизат и гледаме, са базирани върху нови или стари книги. Добре познати филми като „Хари Потър“ и „Игрите на глада“ излизат много след книжните им премиери, с риск да бъдат подложени на огромни критики.
От друга страна, това са филми, които връщат много читатели към любимото ни занимание – четенето и възвръщат страстта. Немалка част са признавали, че именно след като са изгледали даден филм са посегнали към неговия книжен вариант. Това може само да ни радва. Има и филми, за които дори не подозираме, че са по книга, и всъщност тъкмо те правят книгата популярна, а не обратното.
Споровете около това дали книгата или филмът е по-добър ще продължават докато има кой да пише книги, а след това и да ги филмира. По-важното е да знаем, че двата жанра носят различно удоволствие и смисъл. Точно каквато е разликата между ябълките и портокалите.
Ние, от „Аз чета“, обичаме добре сниманите адаптации и сме любопитни за всеки един предстоящ филм по книга. През 2014 ще излязат на екран повече от 30 заглавия на филмови адаптации. Ето и най-интересните сред тях.
1. У дома през август (August: Osage Country)
Българска премиера: 31 януари 2014
Мерил Стрийп, Джулия Робъртс, Юън Макгрегър и Крис Купър са достатъчно добра причина, за да сме сигурни, че екранизацията на „У дома през август“, по едноименната пиеса на Трейси Летс (с награда „Пулицър“), ще ни хареса много. Сюжетът се върти около историята на жените от семейство Уелсън. Техните съдби се развиват в различни посоки, докато семейна криза не ги връща в дома им в Средния запад, където са израснали. Там ги очаква властната им майка Вайълет (Мерил Стрийп) – взискателна, заядлива и винаги в настроение за обиди, тя е истинско бедствие, което роднините са избягвали години наред. Класическа драма за взаимоотношенията в едно семейство и справянето на трудностите между тях.
2. Джак Райън: Теория на хаоса (Jack Rayan)
Българска премиера: 31 януари 2014
Популярният едноименен персонаж от романите на Том Кланси е вдъхновение и герой на най-новата лента „Джак Райън: Теория на хаоса“, режисиран от известния британски актьор Кенет Брана, изиграл Хамлет във филма Хамлет от 1996г. Екшън трилърът проследява новите премеждия на Джак Раян (Крис Пайн) във времето преди да постъпи в ЦРУ, когато все още работи като финансов анализатор на Уолстрийт.
Райън е вербуван от агент на ЦРУ (Кевин Костнър) да разследва глобалния финансов тероризъм. Когато са разкрити поредица от събития, които може да потопят икономиката на САЩ, Джак е принуден да напусне удобното си място пред компютъра, да замине за Москва и да се изправи срещу руски бизнесмен (Кенет Брана), който стои зад всичко. Във филма участва още и Кийра Найтли.
3. Академия за вампири (Vampire Academy)
Световна премиера: 14.02.2014
Книжната поредица-бестселър на Ню Йорк Таймс от Ришел Мийд „Академия за вампири“ е поредната филмирана история за вампири, но дали ги превъзхожда можем да кажем след премиерата му. Сюжетът разказва за академията „Св. Владимир“, където едни се учат да бъдат вампири, а други да бъдат техни пазители – дампири. В главните роли участват Зои Дъч и Луси Фрай – едната смъртен вампир, последна от рода Морои, а другата полу-човек, полу-вампир – нейн пазител. Две години след като са избягали от Академията ги намират отново. Роуз Хатауей трябва да пази най-добрата си приятелка да не бъде убита от стригоите, които живеят, за да убиват.
4. Затворник на миналото (The Railway Man)
Българска премиера: 14 март 2014
“Затворник на миналото“ на режисьора Джонатан Теплицки е създаден по автобиографичния роман бестселър “The Railway man” и е въздействащ разказ за оцеляването, любовта и пречистването.
Филмът разказва необикновената и епична истинска история на Ерик Ломакс (Колин Фърт), офицер от британската армия, изтезаван като военнопленник при принудителната работа на железниците в японски трудов лагер през Втората световна война. Десетилетия по-късно Ломакс открива, че японският преводач, когото той държи отговорен за жестокото си третиране, още е жив и решава да се изправи лице в лице с него и с миналото си, което не му дава покой.
В „Железницата на смъртта“ участват носителите на “Оскар“ Колин Фърт и Никол Кидман, Джереми Ървайн и др.
http://www.youtube.com/watch?v=ksrkKXoEJbM
5. Безумна любов (Endless Love)
Българска премиера: 28 март 2014
„Безумна любов“ е екранизация по романа на Скот Спенсър. Гледайки трейлъра вероятно очаквате лека сладникава история за тийнеджърска любов, но се пригответе за една тъмна приказка за делириума и обсесията. Историята проследява първата любов между двама души, онази безрасъдната, необузданата, красивата, безкрайната, онази, в която светът се смалил до само един единствен човек. Според коментари на читатели в goodreads.com филмът не улавя пламъка на книгата. Дали е така, няма как да разберем, но пък сме готови да бъдем изненадани, поне от филма, докато книгата не бъде преведена на български език.
6. Ной (Noah)
Българска премиера: 28 март 2014
Носителят на „Оскар“ Ръсел Кроул е звездата в епичната история за „Ной“, мъж избран от Бог да спаси човечеството, преди апокалиптичен потоп да разруши света. Сюжетът на филма проследява тъмния преразказ на библейската история за Ной и неговата борба да спаси семейството си от това, което вярва, че ще бъде краят на света. В звездния състав на лентата се присъединяват Антъни Хопкинс, Дженифър Конъли, Ема Уотсън и Логан Лърман.
7. Дивергенти (Divergent)
Българска премиера: 21 март 2014
„Дивергенти“ е първата част от трилогията на Вероника Рот, която несъмнено е конкуренция по жанр на предшественика й „Игрите на глада“. „Дивергенти“ е любима книга на читателските награди на сайта Goodreads.com през 2011г. Действието се развива в антиутичен Чикаго, където съществуват пет различни касти, всяка от която отговаря на определена добродетел – Аскети (безкористност), Прями (честност), Безстрашни (смелост), Миротворци (разбирателство) и Ерудити (интелигентност). Шайлин Удли, позната от редица американски сериали, играе ролята на Беатрис Прайър, току-що навършила 16 години и задължена да избере каста, в която да живее и служи на обществото до края на живота си. Режисьор на филма е Нийл Бъргър, снимал още и „Илюзионистът“. Феновете на трилогията могат само да се надяват, че екранизацията може дори да надскочи очакванията им.
8. Зимна приказка (Winter’s tale)
Българска премиера: 14 февруари 2014
Акива Голдсман е режисьор и сценарист на адаптацията на романа „Зимна приказка“. „Публикуваният през 1983 година роман на Марк Хелприн разказва историята на сирака Питър Лейк, необразован механик, който се опитва на ограби имение в Уест Сайд. Там той се натъква на Бевърли Пен, младо момиче, което е на път да умре. Двамата се влюбват неусетно. Воден от любовта си към Бевърли, Питър се опитва да спре времето и да предотврати смъртта й.“ Уил Смит, Ръсел Кроу, Колин Феръл и Джесика Браун Финдли ще изиграят главните роли във фантастичната лента за любовта, която не иска да умре.
9. Невероятният Спайдър-мен 2 (The Amazing Spider-Man 2)
Българска премиера: 18 април 2014
След като преди две години гледахме първата част от новата поредица за комиксовия герой Спайдърмен и видяхме, че Андрю Гарфийлд се справя повече от чудесно в ролята си на Питър Паркър, през 2014 можем да гледаме и втората част от поредицата за героя. В „Невероятният Спайдър-мен 2“ Питър Паркър ще се изправи срещу още по-големия злодей Електро в ролята на Джейми Фокс, който заплашва жителите на Ню Йорк. Със завръщането на стария си приятел Хари Озбърн (Дейн ДеХаан), Питър ще осъзнае, че всички негови врагове имат едно общо нещо: ОзКорп.
10. Вината в нашите звезди (The Fault in Our Stars)
Световна премиера: 6 юни 2014
Откакто феновете на Джон Грийн разбраха, че една от най-любимите им книги „Вината в нашите звезди“ ще бъде филмирана, всички очакват с нетърпение филмът и се надяват да бъде също толкова хубав и трогващ, колкото и романа. В ролята на „професионално боледуващата“ Хейзъл Грейс можем да видим отново Шайлин Удли, която ще изиграе и друга главна роля а адаптацията на „Дивергенти“. Историята се разказва за момиче, което боледува и й остават няколко години живот. Тя гледа на себе си като „професионално боледуваща“. Един ден в групата й за зваимопомощ среща Огъстъс Уотърс и всичко е на път да се промени.
През 2014 година може да очакваме също и филмовите премиери на „Игрите на глада: Сойка-присмехулка част 1“, втората част на „Хобит: Дотам и обратно“, както и адаптацията на романа „Рога“ от Джо Хил, чиято главна роля е поверена на Даниел Радклиф.
Книга или кино? Това е въпросът. Ние първо четем, а после гледаме.
