27/06/2014 - 17/07/2014
Art Gallery 205 ProArte
3 Maliovitsa, Str.
You are cordially invited to attend the opening of my Chamber Art Exhibition ‘Visual Fable on James Joyce’s masterpiece Finnegans Wake’, being held at Art Gallery 205 ProArte, Sofia, 3 Maliovitsa, Str., on Friday 27 June at 7.30 pm.
„Our eyes demand their turn“
James Joyce, Finnegans Wake (FW 52)
Icon-o-graphing in Visual fable James Joyce’ novel „Finnegans Wake“ comes to share passion extracted from the core of the Joycecentric universe and explore the Wake as experience of the eye on the mind ear.
In visualizing Joyce’ MeanderTale FW, my artistic attempt is to ‘translate’ his portmanteau words as portmanteau images, to envisage polyphonic phrasing and represent the visual assonance of FW echolalia,to explore the iconography of double-talk, infixes, auditory rhymes
as qualia of the „messes of mottage“ (FW 183).
James Joyce suggestion to read FW a laud
is coded also in the text of FW
– „Ope Eustace tube!“(FW 535-26).