Дата/час
16/02/2017
18:30 - 20:30
Място
Столична библиотека
пл. "Славейков" 4
София
Категория
Поет, преводач, романист, автор на статии и есета, преподавател, издател на едно от емблематичните самиздатски списания в България, „Глас“ – Владимир Левчев е от хората, за които няма да бъде пресилено да се каже, че литературата е начин на живот. За него ще говорят литературният критик и историк проф. Михаил Неделчев и поетът Иван Ланджев. Самият автор ще чете от книгите си „Любов на площада“ и „Някой ден“, както и нови стихове, а между думите ще звучи електронната музика на Боян Левчев.
Входът е свободен.
Владимир Левчев е автор на 14 стихосбирки, три романа (“Крали Марко”, “2084-та” и “Човекът и сянката”), сборник разкази и две есеистични книги, издадени в Бьлгария, както и на пет стихосбирки, издадени в САЩ, една в Италия и една в Македония. Последната му стихосбирка в България е “Точно време”, изд. „Ерго”, 2015. Превеждал е на български книги с произведения на Т.С. Елиът, Алън Гинзбърг, Стенли Кюниц, Хенри Тейлър, Сара Кейн, Владимир Висоцки, Одисеас Елитис, религиозната поема „Бхагавадгита“. Сътрудничи със статии на вестник „Дневник“ и други периодични издания. Има и собствен блог.
Поезия на български език
• Аритмии (1978)
• 16 стихотворения (1980)
• Някой ден (1983)
• Кой сънува моя живот (1984)
• Цветя, градове и морета (1986)
• Пейзажи на неизвестен майстор. Пловдив: Христо Г. Данов, 1987
• София под луната (1991)
• Раззеленяване на сухото дърво. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 1993
• Край (1994)
• Черна книга (1997)
• Небесни Балкани (2000)
• Архитектура на промените. Формални стихове (2003)
• Събрани сънища. София: Издателска къща „Орфей“, 2006
• Кой сънува моя живот: 1977–2007. Пловдив: Жанет 45, 2007
• Любов и смърт (2009)
• Бхакти. София: Български писател, 2010
• Черна книга на застрашените видове. Пловдив: Жанет 45, 2011
• София (сънища и спомени). София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2013
• Любов на площада. София: Скалино, 2014
• Точно време. София: Ерго, 2015
Поезия на английски език
• Leaves from the Dry Tree. Cross-Cultural Communications, 1996
• Black Book of the Endangered Species. Word Works, 1999
• Heavenly Balkans. Argonne House Press (Argonne Hotel Press poetry chapbook series), 2002
• The Rainbow Mason. Cornerstone Book Publishers, 2005
• The Refugee. Gival Press, 2011
Поезия на други езици
• Левчев, Владимир. Льубов на плоштадот. Скопje, Mакедониja: ПНВ публикациии, 2016
• Levchev, Vladimir. Amore in Piazza. Lecce, Italy: Terra d’uliva edizioni, 2016
Белетристика
• Крали Марко: Балканският принц. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2006
• 2084-та. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2009
• Човекът и сянката. Роман. София: Сиела, 2012
• Сънувани. Разкази. Пловдив: Жанет 45, 2014
Нонфикшън
• Литература и морал. Статии, есета, студии (1994)
• Бог е любов. София: Кралица Маб, 2001
• Моят Бог и моите демони. София: Сиела, 2010
• Масонството: митове и факти. София: Ентусиаст, 2011
Преводи
• Алън Гинзбърг. Крила над черната шахта. София: Народна култура, 1983
• Второ преработено издание: Алън Гинзбърг. Вой. София: Колибри, 2009
• Одисеас Елитис. Достойно ест. София: Народна култура, 1987
• Т. С. Елиът. Избрани стихове. София: Народна култура, 1993
• Сара Кейн. Събрани пиеси. София:Алтера,2012
• Стенли Кюниц. Stanley Kunitz “Преминаване” Passing Through. Sofia-New York, Cross Cultural Communications, 2002
• Бхагавадгита. София: Народна култура, 1988
