Loading Map....
Дата/час
26/01/2024
18:30 - 19:30
Място
Младежки театър „Николай Бинев“
бул. "княз Александър Дондуков" 8
София
Категория
В Камерна зала на Младежки театър „Николай Бинев“. Книгата ще представят преводачите Мария Георгиева и Цочо Бояджиев. Ще чуем стихотворения в изпълнение на Лора Тенчева и Станислав Кертиков.
***
Тази книга е своеобразно продължение на антологията на съвременната португалска поезия „В тъжните дни не говорим за птици“ на 16 автори от Португалия в превод на Мария Георгиева и Цочо Бояджиев. Настоящият том „Вече чух тишината“ представя по-цялостно произведенията на трима от тях – Мария до Розарио Педрейра, Педро Мешиа и Мануел де Фрейташ, чието творчество беше посрещнато с особен интерес от българската публика. С това преводачите се надяват да положат началото на едно по-детайлно запознаване на читателя с достиженията на съвременната португалска поезия.
Тази книга е своеобразно продължение на антологията на съвременната португалска поезия „В тъжните дни не говорим за птици“ на 16 автори от Португалия в превод на Мария Георгиева и Цочо Бояджиев. Настоящият том „Вече чух тишината“ представя по-цялостно произведенията на трима от тях – Мария до Розарио Педрейра, Педро Мешиа и Мануел де Фрейташ, чието творчество беше посрещнато с особен интерес от българската публика. С това преводачите се надяват да положат началото на едно по-детайлно запознаване на читателя с достиженията на съвременната португалска поезия.
***
МАРИЯ ДО РОЗАРИО ПЕДРЕЙРА (Лисабон, 1959) е
португалска поетеса, издателка, авторка на юношеска
литература и текстове на фадо. Печели множество
литературни награди. Като издателка също жъне много
успехи. Смятана е за най-голямата откривателка на
литературни таланти през последните години в Португалия.
португалска поетеса, издателка, авторка на юношеска
литература и текстове на фадо. Печели множество
литературни награди. Като издателка също жъне много
успехи. Смятана е за най-голямата откривателка на
литературни таланти през последните години в Португалия.
ПЕДРО МЕШИЯ (Лисабон, 1972) живее в Лисабон, където
сътрудничи като литературен критик на специализирани
издания за култура. Участва интензивно в радио- и
телевизионни предавания, посветени на съвременната
португалска литература.
сътрудничи като литературен критик на специализирани
издания за култура. Участва интензивно в радио- и
телевизионни предавания, посветени на съвременната
португалска литература.
МАНУЕЛ ДЕ ФРЕЙТАШ (Вале де Сантарем, 1972) живее в
Лисабон, където е известен като публицист, литературен
критик и издател на списанието „Стъклени покриви“
Лисабон, където е известен като публицист, литературен
критик и издател на списанието „Стъклени покриви“
