Дата/час
27/03/2017
18:30 - 20:30
Място
Столична библиотека
пл. "Славейков" 4
София
Категория
Новата поредица „Поетическа памет“ в Столична библиотека ще отдава почит на поети, които вече не са между нас, но чието дело заслужава да бъде опазено от забравата. Първото събитие, посветено на 80 г. от рождението на Здравко Кисьов (1937 – 2015), ще бъде на 27 март (понеделник) от 18:30 ч. в зала „Надежда“ (театър „Възраждане“, ет. 2) и ще бъде съчетано с премиера на книгата „Отвъдно време“, последни стихотворения (изд. „Ерго“, София, 2017). За творчеството на поета и за последната му книга ще говорят Марин Бодаков, Роман Кисьов и издателят Мартин Христов. С участието на актьора Димитър Горанов и музиканти от Арт група „Орфика“.
Водещ – Петър Чухов
Автор е на поетическите книги: Откровение (1962), Монолози (1966), Покана за песен (1972), Баладичен час (1974), Вътрешен пейзаж (1976), И все сънувам хълм (1976), Необходима болка (1978), Безкрили ангели (1981), Местожителство (1982), Зрение (1984), Отличителен белег (избрано, 1985), Дихание (избрано, 1987), Тайнопис (любовна лирика, 1987), Показания (1990), Ежедневни разпятия (1995), Канон (избрано, 2002), Небесен глас (2002), Обратно време (избрано, 2007) и Отвъдно време, последни стихотворения (посмъртно, 2017). Той е автор и на пътеписната книга за Латвия – Между солена и сладка вода (1977), както и на книгата Рефлексии (2015) – последната негова книга, излязла малко след като поетът си отива от този свят и която той не успява да дочака.
Книги на други езици: Laiks milet (Време за обич), на латвийски език, превод: Ояр Вациетис и Имант Зиедонис, (Liesma, Рига, Латвия, 1978), Starp salo udeni un saldudeni (Между солена и сладка вода), на латвийски език, превод: Винифред Краучис, (Liesma, Рига, Латвия, 1980), Czystopis (Светлопис), на полски език, превод: Войчех Галонзка (Miniatura, Краков, Полша, 2007).
Негови стихове са превеждани на английски, френски, немски, испански, гръцки, руски, полски, украински, белоруски, литовски, латвийски, естонски, унгарски, словашки, румънски, сръбски, македонски, албански, турски, чувашки…
Книги на Здравко Кисьов се намират в Британската библиотека в Лондон, Конгресната библиотека във Вашингтон, университетските библиотеки в Оксфорд, Харвард и много други.
