След Словения (2023), Италия (2024) и Филипини (2025), Чехия ще бъде почетен гост на 78-ото издание на Франкфуртския панаир на книгата през 2026 г., пише The Publishers Perspectives. Споразумението е подписано преди дни на церемония в Прага между президента и главен изпълнителен директор на Панаира Юрген Боос и чешкият министър на културата Мартин Бакса.
„Особено съм доволен от мотото на страната за панаира – „Чехия: Страна на брега“. Това е морско описание на централноевропейска държава без излаз на море. Очакваме също с нетърпение програма за почетен гост, включваща съвременна литература, представена от автори като Радка Денемаркова, Яхим Топол и Катерина Тучкова. Друг фокус на програмата e културната и литературна перспектива на страна, разположена в сърцето на Централна Европа“, каза Боос.
„Появата на Чехия на панаира е голяма възможност за чешката книжна индустрия и целия културен сектор на страната. Това не е само шанс да представим високото качество на чешката литература на света, но и инвестиция в бъдещето. Бих искал да благодаря на всички, които допринесоха за този изключителен резултат. Но работата все още не е свършена. Напротив, най-голямата част тепърва ни предстои и вече очаквам с нетърпение резултатите”, каза чешкият културен министър.
В предстоящото 75-о издание на Франкфуртския панаир на книгата (18 – 22 октомври 2023 г.), Чехия ще бъде представена от 23 издателства, които ще покажат книги от поредицата „Най-красивите книги на 2022 г.“, произведения на съвременната чешка проза, поезия, комикси и литература за деца и младежи.
Традицията по избиране на почетен гост започва през 1976 г., с предложение на всеки две години, а от 1988 г. се въвежда и държава-почетен гост на всяка година. Престижната възможност позволява на търговските посетители, изложителите и членовете на обществеността във Франкфуртския уикенд да научат повече за една нация и нейната литература.
В допълнение – което е от ключово значение за интересите на международните издатели – определянето на почетен гост носи по-голям фокус върху книжния бизнес и превод на литература на повече езици. Докато представя своята книжна индустрия пред професионалната общност на най-голямото международно издателско изложение в света, държавата с почетен гост увеличава своите преводи на немски език и може да се очаква да генерира интерес за закупуване на права от много други пазари.
Почетни гости в миналото са били Нова Зеландия, Фландрия и Холандия, Норвегия, Литва, Индия, Индонезия, Република Грузия и Испания, през миналата година.
