fb
БългарияНовини

Мексиканската писателка София Сеговия гостува в България

4 мин.
Advertorial

В края на месец март авторката на бестселъра „Шепотът на пчелите“ София Сеговия ще гостува в България, за да се включи в третото издание на фестивала „Литературен прожектор“ във Варна. Събитието е организирано от Регионална Библиотека „Пенчо Славейков“ и ще включва срещи с читатели във Варна, Шумен и София. Специално участие в тях ще вземе и преводачката на роман Рада Ганкова, която през 2024 г. получи награда от Съюза на преводачите в България за работата си по изданието.

„Шепотът на пчелите“ ни пренася в мексиканското село Линарес през 20-те години на миналия век. София Сеговия създава интригуваща история, в която пише с много любов за ценността на земята и неочакваните начини, по които често се преплитат човешките съдби. Книга за любителите на историческите сюжети, семейните саги и екзотиката на Мексико, която бързо омагьоса българските читатели и вече им няколко издания у нас.

София Сеговия е родена в Монтерей, Мексико през 1965 г. Тя е писател и сценарист. Изучава журналистика в университета в Монтерей и публикува първия си роман, Noche de Huracán, през 2010 г. През 2015 г. излиза романът El murmullo de las abejas („Шепотът на пчелите“), който ѝ печели призванието „литературно откритие на годината“ и влиза в класацията с най-продаваните книги в Мексико. Три години по-късно излиза още един вълнуващ исторически роман – Peregrinos. А през 2024 г. писателката обобщава всичко научено от литературния си път до момента в книгата-наръчник De lector a escritor („От читател до писател“). По повод десетата годишнина от мексиканското издание на „Шепотът на пчелите“ София Сеговия участва в редица събития в Мексико и  през януари 2026 г. получи едно от най-големите признания на Международен панаир на книгата FIL UABC за своя принос като журналист и писател и работата й за популяризирането на любовта  към четенето.

Гостуването ѝ в България е още едно специално събитие за родните ѝ издатели от „Лемур“, които през миналата година успяха да срещнат българските читатели с бразилската сензация Итамар Виейра Жуниор, португалската писателка Изабел Рио Ново, обичаният италиански автор Доменико Дара и още една мексиканска авторка – Софи Бехарано де Голдберг.

В рамките на гостуването ще се състои среща със София Сеговия и преводачката Рада Ганкова във Варна на 25 март в РБ „Пенчо Славейков“. Преди това те ще разговарят с ученици, изучаващи испански език.

На 26 март „Шепотът на пчелите“ ще достигне до Шумен, със съдействието на местния Читателски клуб „Баба Райна“. Повече за двете събития ще бъде споделяно в програмата на Фестивала.

На 28 март обиколката на Сеговия ще завърши в София със среща в Националния етнографски музей, която ще бъде съчетана с тематичната изложба „Благата пчелица“. Гостите ще могат да разгледат рисунки на деца от цяла България, вдъхновени от пчелите и тяхната важна роля за природата, а след това ще научат повече за вълнуващия исторически роман. Партньор на събитието ще бъде и мексиканската културна институция в София – Casa de Mexico, които ще подготвят традиционни мексикански ястия, за да потопят читателите в атмосферата на книгата и страната. Водещ на събитието ще бъде Христина Тодорова, книжен инфлуенсър и създател на блога Hrisilandia.

Събитията са в рамките на фестивала „Литературен прожектор“ и се осъществяват по проект „Истории от бъдещето“ с финансовата подкрепата на Националния фонд „Култура“ и по инициатива на РБ „Пенчо Славейков“, на които издателство „Лемур“ партнира.

Може да откриеш „Шепотът на пчелите“ в Ozone.bg

Прочети още:

5 мексикански писателки, които да прочетете на български 

Как превеждаш: Рада Ганкова