Две години и половина след като стана жертва на нападение с нож по време на изява в института „Шътокуа“ в щата Ню Йорк, нападателят на родения в Мумбай британско-американски писател Салман Рушди беше признат за виновен в опит за убийство от втора степен. Хади Матар от американския щат Ню Джърси може да получи до 25 години затвор, ако бъде осъден на съдебно заседание, насрочено за 23 април, пише Publishsing perspectives.
77-годишният Рушди участва в съдебния процес пред съдията от окръг Шътокуа, Дейвид Фоли, в рамките на седмица, в която свидетели на обвинението даваха показания. Припомняме, че при нападението авторът загуби зрението на дясното си око и получи повече от дузина прободни и прорезни рани.
Както съобщава Каролин Томпсън за Associated Press, Матар – вече осъден в Шътокуа – е изправен пред окръжния съд на САЩ в Бъфало, Ню Йорк, „по отделен федерален обвинителен акт, в който е обвинен в опит за оказване на материална подкрепа на войнстващата групировка Хизбула“. В съобщенията на пресата Матар е описан като гражданин на САЩ и Ливан с двойно гражданство. В миналото той е казвал пред New York Post, че не харесва Рушди, защото той „нападал исляма“. В същото интервю Матар изрази изненада, когато му съобщиха, че Рушди е оцелял след нападението. На съдебните заседатели им отне по-малко от два часа, за да произнесат присъдата си за виновност, а Матар не се е явил на съдебното заседание.
Припомняме, че по ирония на съдбата, при нападението, Рушди беше в Шътокуа, за да говори за Съединените щати като безопасно място за писатели в изгнание.
„Изключителен шампион сред писателите”
Осъждането на нападателя на Салман Рушди е важна стъпка към справедливостта за този несравним писател и потвърждава, че насилието никога не може да бъде отговор на идеите.
Десетилетия след иранската фетва, с която Рушди беше осъден на смърт, този случай е ярко напомняне за постоянните заплахи, пред които са изправени писателите, които оспорват авторитетите и ортодоксалността. Трябва да останем бдителни, за да защитим правото да говорим, пишем и мислим без страх.
В продължение на много години Рушди е изключителен защитник на писателите, които са застрашени по целия свят, като се застъпва за свободата им да пишат, след като десетилетия наред самият той е бил заплашван от заповедта за екзекуцията му.
Неговият смел и непокорен дух е пример за защита на свободата на изразяване навсякъде, където тя е застрашена, се каза в изявление на PEN America.
На пресконференцията си на Франкфуртер Бухмезе 2024 г., преди да получи наградата за мир на германската книжна индустрия, Рушди заяви пред препълнената зала с повече от 100 журналисти: „Това, което наистина почувствах, е, че беше невъзможно да напиша нещо друго – изглеждаше абсурдно да напиша нещо друго, докато не премина през тази тема.“
Отличия в Германия и Исландия
По времето, когато беше обявено, че наградата за мир на германската книготърговска организация за 2023 г. ще бъде присъдена на Рушди, Карин Шмидт-Фридерихс, която оглавява Германската асоциация на издателите и книготърговците (Börsenverein des Deutschen Buchhandels), беше цитирана да казва: „От момента, в който шедьовърът му „Децата на полунощ“ (Penguin Random House) беше публикуван през 1981 г., Салман Рушди ни развълнува със своите интерпретации на миграцията и глобалната политика.“
През септември Рушди получи международната литературна награда „Халдор Лакснес“, която се връчва веднъж на две години в Исландия, за „изключителния му принос към световната литература“.
“Силата, която се използва от деспотичните режими”
В обосновката, представена от журито на Наградата за мир на германската книготърговия, журито отбелязва:
В своите романи и нехудожествена литература той съчетава прозорливост на разказа с неизменно литературно новаторство, хумор и мъдрост. Творбите му са хроника на силата, използвана от потисническите режими, за да унищожат цели общества, като същевременно възхваляват несъкрушимия дух на съпротива, проявяван от отделните човешки същества.
Откакто иранският аятолах Хомейни издаде фетва срещу Салман Рушди през 1989 г., авторът живее под сериозна и постоянна заплаха за живота си. И все пак той остава страстен защитник на свободата на мисълта и изразяването – както за себе си, така и за онези, чиито възгледи не споделя. По този начин той поема голям личен риск, за да защитава трайно една съществена предпоставка за мирно човешко съжителство.
През август 2022 г., малко преди публикуването на най-новия му роман „Град на победата“, е извършен насилствен опит за убийството му. Днес, въпреки че все още се бори с огромните физически и психологически последици, той продължава да пише с голямо въображение и дълбока човечност. Отдаваме почит на Салман Рушди за неговия несломим дух, за утвърждаването на живота и за това, че обогати нашия свят с любовта си към разказването на истории.
Един от най-впечатляващите коментари на Салман Рушди по време на последните му изяви беше в отговора му на репортер на пресконференция ъв Франкфурт относно привидно оптимистичното поведение на автора.
“Винаги съм смятал, че съм почти неоправдан оптимист по отношение на света, казва Рушди. Мисля, че писането е вид оптимизъм, мисля, че за да се посветиш в продължение на няколко години на създаването на книга, това е вид оптимистичен акт. Надяваш се, че накрая някой ще я прочете. Така че мисля, че писателите често са подхранвани от един вид оптимизъм въпреки реалността на живота, която може да бъде доста мрачна, както мисля, че е точно сега.
Материалът подготви Йоанна Живкова
Книгите на Салман Рушди може да откриете в Ozone.bg.
