Приключила с второто си мартини. Сандвичът с пиле, който така и няма да изяде, е на път към масата заедно с охлювите и жабешките бутчета на Лейн. Тя не се интересува нито от футболния мач, нито от Флобер-а на Лейн, нито от нищо и знае, че Лейн никога няма да я разбере. Дълги часове я делят от облекчението, когато най-накрая заспива у дома на дивана.