Винаги ми е било любопитно да науча кои са любимите книжки на децата от други страни, с кои герои са израснали и какви истории са част от техните спомени за детството. Всички сме чували и чели за Пипи Дългото чорапче, Карлсон от покрива и Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада, например. Познавате ли обаче някой класически герой от холандска детска книга?
Поредицата „Големите разказвачи на XX/XXI век” на издателство „ЕМАС“ е чудесна възможност да попълним такива пропуски.
Но стига толкова с дългите въведения! Време е да ви запозная с едно необикновено малко човече от рода на виплалите. Те са дребни същества, които могат да правят магии (наричат го магесничене). Малкият Виплала се появява неочаквано през една миша дупка в дома на господин Цветин, неговите деца Нела Дела и Йоханес и котката Муха. Той е горе-долу колкото човешки палец, има чорлава косица, обича фъстъчено масло и, нека бъдем честни, никак не е добър в магесниченето, затова е изпъден от останалите виплали.
Естествено, когато си толкова миниатюрен, всички около теб изглеждат големи и заплашителни. Затова Виплала често се плаши или ядосва, а в такова състояние размахва ръчичките си, промърморва няколко неясни думи и … „нападателят” се вкаменява. По-голямо затруднение обаче представлява обратното магесничене – то не винаги му се удава.
Досещате се вече, че тези особености на джудженцето могат да доведат до много интересни ситуации – от комични до опасни. Така и става! С малко „помощ” от Виплала Татко Цветин, Нела Дела и Йоханес ще имат възможност да погледнат на света от съвсем различен ъгъл, да се понесат на крилете на птица, да походят по покрива на Кралския дворец в Амстердам и дори да поговорят с Атлас, който държи небето на раменете си. И просто така, без да го е искал, малкият немирник ще даде нов тласък на кариерата на един поет и развитието на една фабрика за супа. Най-хубавото е, че независимо от всички изпитания и приключения, децата, Виплала и татко Цветин държат един на друг и не изоставят никого от семейството в беда (или поне се опитват с всички сили).
Виплала може и да не е кой знае какъв магьосник, но холандската авторка Ани Шмит определено ще ви омагесничи с думи, както и с лекотата и непринудеността, с която ще ви направи участници в лудориите на очарователното човече. Както във всички книги от поредицата за Големите разказвачи, и в края на тази има информация за авторката. Интересно ми беше да науча, че за холандските деца Ани Шмит е нещо като Леда Милева за българските. Освен това тя е носителка на най-престижната световна награда в областта на детската литература – медала “Ханс-Кристиан Андерсен”.
Разбудих ли любопитството ви? Ако е така, направете си чай, разположете се удобно и се запознайте с Виплала магьосника.
Текстът е публикуван първо в сайта „Детски книги“.
