Писателите Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие гостуват в България на 19 и 20 януари 2024 г. по повод ежегодното литературно събитие „Нощ на четенето“, съобщиха организаторите от Френския институт. Изданието тази година се реализира заедно с издателство „Ентусиаст“. В поредица от няколко събития любителите на трилъри ще могат да се срещнат и да поговорят с четиримата най-изявени автори на криминални романи във Франция. Писателите ще представят своето творчество и ще разкрият на какво се дължи техният успех.
Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие попадат в Топ 10 на най-четени автори на трилъри във Франция. Книгите им са превеждани на десетки езици, като само в родината им са продадени в общ тираж от над 10 милиона екземпляра, а в целия свят надминават 25 милиона бройки. Носители са на редица престижни литературни награди като Prix Cognac, Silver Plume Libre, Prix Saint-Exupéry и др. Техните сюжети са особено реалистични, драматични и напрегнати и често са обект на интерес за киноиндустрията във Франция, като някои от тях са адаптирани за малкия и големия екран.
Писателите са познати на българските читатели със заглавията „Без теб“, „Черните лилии“, „Мама греши“ и „Нищо не може да те заличи“ от Мишел Бюси (всички в превод на Силвия Колева); „Леден гамбит“ (преводач Силвия Колева) и „Око в нощта“ от Бернар Миние (преводач Иван Баталов); „Тайните убежища“ (преводач Росица Ташева) и „Глава 12“ от Жером Лубри и „Имало едно време… два пъти“ и „Недовършеният ръкопис“ от Франк Тилие (последните три също в превод на Иван Баталов).
По инициатива на Министерството на културата във Франция „Нощ на четенето“ се провежда за първи път през 2017 г. Целта на събитието е да акцентира върху всички форми на четенето в библиотеките, медиатеките, книжарниците и други организации, които работят в тази област. Отварянето на тези обществени места през нощта и през почивните дни помага да се засилят взаимовръзките между образователната система и структурите в сферата. В България „Нощ на четенето“ се провежда от 2023 г.
В програмата на „Нощ на четенето“ 2024 г. са планирани срещи с ученици от гимназии с преподаване на френски език и три публични събития с четиримата писатели със свободен вход на:
19 януари от 18:30 до 20:30 ч. в зала „Славейков“ на Френския институт с модератор Георги Ангелов;
20 януари от 11:00 до 12:30 ч. в Библиотека „Филологии“ в Ректората на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ – среща с академичната общност, писатели и преводачи с модератор Боряна Дукова;
20 януари от 16:00 до 18:00 ч. в Книжен център „Гринуич“ – среща с автограф с модератор Гриша Атанасов.
