Боряна обича хубавите книги, хубавите хора и всички представители на семейство котки. Освен това е редактор от почти десет години. Започва кариерата си в „Егмонт България“, а днес е част от екипа на „Софтпрес“. Скандален факт за нея: пада си по к-поп, макар отдавна да не е тийнейджърка. И е от „любимия“ град на футболните запалянковци в последните шест-седем години – Разград.
Коя е книгата, която най-силно ти е повлияла? Или книгата, която най-силно те е замислила и те е накарала да промениш нещо в живота си?
Не мисля, че има точно една конкретна. Навярно най-много са ми повлияли книгите, които са ме впечатлили като дете и тийнейджър – заради тях се влюбих в четенето и в крайна сметка се оказах в книжния бранш.
Похапваш ли, докато четеш? Ако го правиш, коя е любимата ти „храна за четене“?
Рядко. Но черният шоколад ми е любим, без значение дали има намесена книга.
Какво обичаш да пиеш, докато четеш?
Кафе с много мляко – домашно лате или капучино.
Отбелязваш ли си някакви пасажи и моменти от книгите, или идеята да драскаш по книгата те ужасява?
Никак не ме ужасява даже. Ако става въпрос за нонфикшън заглавие, подчертаването на важни моменти с молив или с цветни маркери за мен е почти задължително. Така запомням най-добре.
Как отбелязваш последната прочетена страница – книгоразделител, кучешки ушички (като прегъваш листа отдолу), оставяш книгата отворена?
С разделител. Ако нямам подръка, опитвам да запомня страницата.
Художествена или нехудожествена литература? Или и двете?
Художествена.
Eлектронни или хартиени издания? А може би и двете?
И двете, макар че в последните години много рядко чета хартиени (основно когато съм на почивка и искам да си почина от всякакви електронни устройства).
Държиш ли да прочетеш главата докрай, преди да оставиш книгата, или можеш да си спреш по всяко време?
Спирам по всяко време. Но при подновяване на четенето понякога се налага да препрочета един-два абзаца.
Можеш ли да захвърлиш книгата, ако авторът или самият текст те дразни?
Нямам никакъв проблем с това. Също така съм преминавала от аудио на хартиено издание, ако дикторът ме дразни.
Ако в книгата, която четеш главните, герои те дразнят, може ли все пак да се нареди сред любимите ти?
Да, някои от най-силните и правдоподобни литературни образи са отрицателни или несъвършени.
Какво четеш в момента?
В свободното си време чета предимно книги, които обмисляме за издаване, така че не мога да кажа. Но в момента работя по много приятен и топъл роман, чието оригинално заглавие е The Lido.
Коя е последната книга, която си купи?
„Момичето, което изпи луната“ на Кели Барнхил.
От тези хора, които четат само по една книга ли си, или можеш да четеш по няколко наведнъж?
По време на по-дълга почивка са две-три едновременно. През останалото време по една или две (една в офиса и евентуално една вкъщи).
Имаш ли си любимо място/време за четене?
През уикенда, свита на топло в креслото, с приятна музика за фон.
Какво предпочиташ – поредици от книги или самостоятелни издания?
Преди няколко години бих казала, че предпочитам поредици – колкото по-дълги, толкова по-добре, защото мразя една хубава история да свършва след 300-400 страници. Но вече не е така. Самостоятелните издания обикновено са по-ударни и влияят по-силно, а и при тях няма толкова излишно разтегляне на действието.
Има ли книга или автор, които препоръчваш отново и отново на всичките си приятели?
Не. Но ако съм възхитена от скоро прочетена или редактирана книга, я препоръчвам на момента на първия човек, готов да ме изслуша. В такива моменти съм прекалено многословна и ръкомахам повече от възмутен италианец. Ужасно е.
Как организираш книгите в библиотеката си? (по жанр, заглавие, име на автора, т.н.)
Смешно е, но по издателство.
