Дата/час
13/06/2018
18:00 - 19:30
Място
Литературен клуб „Перото“, НДК
Категория
Димана Трънкова, Елизабет Костова и Антони Георгиев имат удоволствието да ви поканят на премиерата на „Shadow Journey: A Guide to Elizabeth Kostova’s Bulgaria & Eastern Europe“ в София на 13 юни от 18:00 ч. в литературен клуб „Перото”.
България и Източна Европа са пейзажите, на чийто фон се развива действието на „Историкът” и „Земя на сенки”, световните бестселъри на американската писателка Елизабет Костова. Някои от описаните места са действителни, други са старателно изобретени чрез слепване на късчета от действителността.
„A Shadow Journey: A Guide to Elizabeth Kostova’s Bulgaria and Eastern Europe“ е великолепно илюстриран пътеводител към действителните и въображаеми места, събития и реалии в двата романа на Костова. Книгата е вълнуващо пътешествие в комунистическа и посткомунистическа България, Румъния на Дракула, подземния Истанбул, могъщи планини и традиционни села, стари и нови митове и легенди, национални травми, кулинария и особености.
„A Shadow Journey“ ще ви отведе в реалните София, Пловдив и Ямбол, но и в измислените Бовеч (Чирпан), и Морско (Созопол). От родопските села ще се пренесете неусетно до езерото Снагов в Румъния, където е „погребан“ Дракула, и в Будапеща, Любляна и Истанбул. От българските манастири ще тръгнете към Дубровник, но пътешествието ще ви отведе към Източните Родопи и „Летящата чиния“ на Бузлуджа.
Но „A Shadow Journey“ не е само описание на места. Важна част от книгата е отделена на контекста на романите на Елизабет Костова. Що е то комунистическо обществено изкуство? Кои са ромите? Как да шофираме в България? Какво е в основата на т. нар. Македонски въпрос? Как българите празнуват Гергьовден и 24 май и защо през пролетта никой не яде български домати? Традиционната българска кухня, останките от комунистическите трудови лагери, възрастните хора, изоставените гробища и чалгата са други теми, които намират място в „A Shadow Journey“.
Пътеводителят е ключ към романите на Костова и към самата България и Източна Европа. С практическа информация за пътешествениците. И с послеслов от Елизабет Костова.
Книгата се издава със съдействието на Фондация „Америка за България”.
