Киото е град, в който се случват чудеса. Древните улички на това място са изпъстрени с история и митологични препратки към стари легенди, чудеса и приказни същества. Лисицата е един от символите му. Тя може да се види сред хилядите статуи на планинското светилище Фушими-Инари. Но когато човек стъпи на пътеката, водеща към стотици червени порти и потъне в горската обител на този необикновен храм, хармонично свързан с природата, с изненада открива още едно животно, което е на особена почит в цяла Япония – котката. За разлика от каменния лисичи бог, котките тук са живи и многобройни. Обитават чудното светилище от незапомнени времена и се превръщат в истински спътници на посетителите по пътя към върха.
Котките в Киото притежават необикновена сила. Те могат да лекуват човешката душа…
Ирашаймасе! Добре дошли в клиника „Кокоро“!
На последния етаж на стара изоставена сграда в края на тясна калдъръмена алея в Киото се намира клиника за душата „Кокоро“ (японският термин означава „сърце“, „душа“, „мембрана“). Тя е скрита в дебрите на градчето и само малцина избрани – тези, които имат сетивата да я усетят, могат да я намерят. Точно на определено място, в определен момент, това магическо място се появява пред очите. Лекарят в клиниката не използва познатите методи, за да помага на пациентите, а се осланя на нетрадиционни похвати. Той разчита на изцелителната сила на котешката енергия, за която се знае, че има силата да отнема болката (физическа и душевна) от тялото на човека.
Котките в романа на Шо Ишида „Ще ви предпишем котка“ (изд. „Пепърмил букс“, преводач: Гергана Дечева) помагат на хора с различни професии, които търсят начин да се отърсят от проблемите и да открият щастието в малките неща. Заможен бизнесмен, загрижена майка, гейша, изящна дизайнерка и служител в кол център откриват лек в предписаните от д-р Кокоро котки, които им носят надежда и им помагат да изцелят душите си от вътрешната болка и страдание. Магията се случва на страниците на романа, за да пренесе читателя в друга вселена, която му помага да види света от различен ъгъл и да изживее с героите собствената си промяна.
Роден през 1975 г. в Киото, Шо Ишида е японска писателка, чийто дебютен роман „Ще ви предпишем котка“ се превръща в световен бестселър още с появата си и става обект на множество статии, издадени във вестници като „Гардиън“ и „Ню Йорк Таймс“. След успеха на първата книга, авторката публикува и втори том от поредицата, озаглавен „Ще ви предпишем още една котка“. Том 3 е издаден в Япония и се очаква да излезе на английски език.
Може да поръчате „Ще ви предпишем котка“ от Ozone.bg.
Автор: Мария Симеонова
