fb
  • За „Аз чета“
  • Контакти
  • Реклама
  • Детски книги
  • Медийни партньорства
Аз четаАз чета
Сайтът за твоята книга
Menu
  • Начало
  • Ревюта
  • Новини
    • България
    • По света
    • Библиотеките
    • Интервюта
    • От издателствата
    • Панаирът
      • Днес на Панаира
      • На щанда на…
      • Не пропускайте
      • Репортажи
  • Специални
    • Как превеждаш
    • Как четеш
    • Чети повече
    • Книги и кино
    • 10, които…
    • Издателски проект
    • Големите
  • @-книги
    • Е-книги
    • Аудиокниги
    • Буккросинг
    • Класации
    • Новите книги на седмицата
  • Блогове
    • Художествени
    • Нехудожествени
    • Откъси

Browsing tag

Джан Юджел

Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Азиз Шакир-Таш

By Диляна Денева
15/03/2023
9 мин.

Мнозина читатели познават поезията на днешния ни гост, но е възможно да не подозират кои книги са стигали до тях на български…

Прочети още

  • Последни публикации

    • Най-продаваните - 21 ноември 2024

      21/11/2024

    • По света и у нас: Близо 300 000 българи четоха в един ден

      19/11/2024

    • Обществената библиотеката в Мисула - зелена библиотека на 2024-а

      19/11/2024

  • Аз чета във Facebook

    www.AzCheta.com - Аз чета, сайтът за твоята книга

  • Наслади се на…

  • Книжен календар

    Today
    пн
    вт
    ср
    чт
    пт
    сб
    нд
    п
    в
    с
    ч
    п
    с
    н
    28
    12:00 PM - 95 години от рождението на Йордан Радичков
    29
    6:30 PM - Зниние/идеология/пропаганда: големите философи и горещото настояще
    7:00 PM - Среща с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова
    30
    4:30 PM - Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ от Оскар Уайлд
    31
    6:00 PM - Кинороман: „99 евро“ – от романа на Фредерик Бегбеде до филма на Ян Кунен и отвъд
    1
    +
    5:00 PM - Книга за книга на 1 ноември
    5:30 PM - Среща с младия писател Димитър Петров в Монтана
    more...
    2
    3
    4
    12:00 PM - 95 години от рождението на Йордан Радичков
    1:00 PM - За кирилицата - лекция по повод Деня на народните будители
    5
    6
    6:30 PM - Александър Секулов - разказвач на месец ноември в Столична библиотека
    7
    8
    9
    10
    11
    7:00 PM - Мира Добрева представя “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”
    12
    13
    14
    6:30 PM - Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    6:30 PM - Екатерина Григорова - поет на месец ноември в Столична библиотека
    15
    4:30 PM - Представяне на сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация“
    5:00 PM - Разговор за „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ от Васил Стоилов
    16
    17
    7:00 PM - ПОЕТИЧЕН ДВУБОЙ НА Академия "Заешка дупка"
    18
    19
    7:00 PM - Среща - разговор с проф. Боян Биолчев в Пловдив
    20
    6:00 PM - Представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“
    6:30 PM - Паметна вечер по случай 110 години от рождението на Павел Вежинов
    21
    6:30 PM - „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    6:30 PM - Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    22
    23
    6:00 PM - Китайският поет Ю Дзиен в България
    24
    25
    6:00 PM - Китайският поет Ю Дзиен в България
    26
    5:00 PM - Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    27
    28
    29
    30
    1
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20/10/2024 - 07/11/2024    
    12:00 - 21:00
    Филмотечно кино "Одеон"
    • Предстоящи
    В кино "Одеон" документалния филм "Черказки хроники" за живота и творчеството на българския автор Йордан Радичков ще даде начало на събитията по случай 95 години [...]
    More Info
    Зниние/идеология/пропаганда: големите философи и горещото настояще
    Зниние/идеология/пропаганда: големите философи и горещото настояще
    29/10/2024    
    18:30 - 20:00
    Гьоте институт
    • Предстоящи
    Откриване на новия сезон на традиционните философски вечери в Библиотеката на Гьоте-Институт. Четиринадесетата среща е отново опит да се държи ръка върху пулса на настоящето. [...]
    More Info
    Среща с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова
    Среща с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова
    29/10/2024    
    19:00 - 20:30
    клуб Петното на Роршах
    • Предстоящи
    Модератор: Александър Секулов Очаква ни среща не само с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова, а и с енциклопедичната, сърдечна личност, която "с лекота [...]
    More Info
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ от Оскар Уайлд
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ от Оскар Уайлд
    30/10/2024    
    16:30 - 18:00
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ отправят покана за среща на Читателския клуб на НБУ с тема „Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ [...]
    More Info
    Кинороман: „99 евро“ – от романа на Фредерик Бегбеде до филма на Ян Кунен и отвъд
    Кинороман: „99 евро“ – от романа на Фредерик Бегбеде до филма на Ян Кунен и отвъд
    31/10/2024    
    18:00 - 19:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    „Казват, че в смъртния час пред очите на човека преминава целият му живот, но пред очите на Патрик преминава друго: „Карфур“ е готов всеки ден [...]
    More Info
    Книга за книга на 1 ноември
    Книга за книга на 1 ноември
    01/11/2024    
    17:00 - 19:00
    пл. "Славейков" 4
    • Предстоящи
    Екипът на Спаси София ви кани за пореден път заедно да отбележим Деня на народните будители - 01 ноември с традионната ни размяна на книги. [...]
    More Info
    Среща с младия писател Димитър Петров в Монтана
    Среща с младия писател Димитър Петров в Монтана
    01/11/2024    
    17:30 - 19:00
    РБ "Гео Милев"
    • Предстоящи
    В Деня на народните будители – 1 ноември, Регионална библиотека „Гео Милев“ и Съюз на младите писатели организират среща с младия писател Димитър Петров, който [...]
    More Info
    За кирилицата - лекция по повод Деня на народните будители
    За кирилицата - лекция по повод Деня на народните будители
    04/11/2024    
    13:00 - 14:30
    Център за книгата на НБУ
    • Предстоящи
    Имаме удоволствието да Ви поканим на открита лекция - дискусия "За кирилицата" с участието на: ас. Иван Гинев - Работа с текст и кирилица XX—XXI [...]
    More Info
    Александър Секулов - разказвач на месец ноември в Столична библиотека
    Александър Секулов - разказвач на месец ноември в Столична библиотека
    06/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Столична библиотека
    • Предстоящи
    В поредицата „Разказвач на месеца” на Столична библиотека в Литературния клуб на библиотеката, ще гостува един от най-интересните и разнообразни съвременни български писатели. *** Поет, [...]
    More Info
    Мира Добрева представя “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”
    Мира Добрева представя “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”
    11/11/2024    
    19:00 - 20:30
    Salted Café Sofia
    • Предстоящи
    Журналистката и телевизионна водеща Мира Добрева представя: “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”  “Моят роман е суров и нежен. Действителен и измислен. Книга - предупреждение. Изпитание. Роман като [...]
    More Info
    Екатерина Григорова - поет на месец ноември в Столична библиотека
    Екатерина Григорова - поет на месец ноември в Столична библиотека
    14/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Столична библиотека
    • Предстоящи
    В Литературния клуб на Столична библиотека в поредицата „Поет на месеца” ще чуем един самобитен, искрен, впечатляващ поетически глас. С помощта на писателката и журналистка [...]
    More Info
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    14/11/2024 - 16/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Национална галерия - Двореца
    • Предстоящи
    ⇉ Третата година на „Литературни срещи“ на фондация „Прочети София“ завършва през ноември с есенното издание на събитието, което ще се проведе под мотото „Това [...]
    More Info
    Представяне на сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация“
    Представяне на сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация“
    15/11/2024    
    16:30 - 17:30
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Право“ представят сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация: Предизвикателства и възможности“ със съставител Деница Топчийска в книжарницата на корпус [...]
    More Info
    Разговор за „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ от Васил Стоилов
    Разговор за „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ от Васил Стоилов
    15/11/2024    
    17:00 - 18:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ отправя покана за участие в разговор за общоуниверситетско издание „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ [...]
    More Info
    ПОЕТИЧЕН ДВУБОЙ НА Академия "Заешка дупка"
    ПОЕТИЧЕН ДВУБОЙ НА Академия "Заешка дупка"
    17/11/2024    
    19:00 - 20:30
    Светофар
    • Предстоящи
    Заповядайте на едно от най-интересните литературни събития на Академия за писатели “Заешка дупка: ПОЕТИЧНИЯ ДВУБОЙ НА Заешката дупка! Поетичният двубой се състои от два тура. [...]
    More Info
    Среща - разговор с проф. Боян Биолчев в Пловдив
    Среща - разговор с проф. Боян Биолчев в Пловдив
    19/11/2024    
    19:00 - 20:30
    клуб Петното на Роршах
    • Предстоящи
    Среща с талантливия писател мъдрец, преводач, сценарист на игрални и документални филми, литературовед, професор по славянски литератури и академик в Световната академия “Платон” – проф. [...]
    More Info
    Представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“
    Представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“
    20/11/2024    
    18:00 - 19:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ отправя покана за участие в представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“. В разговора за книгата [...]
    More Info
    Паметна вечер по случай 110 години от рождението на Павел Вежинов
    Паметна вечер по случай 110 години от рождението на Павел Вежинов
    20/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Американски център на Столична библиотека
    • Предстоящи
    Столична библиотека организира в Американския център паметна вечер по случай 110 години от рождението на големия български писател и кинодраматург Павел Вежинов. В програмата са [...]
    More Info
    „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    21/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Столична библиотека
    • Предстоящи
    В литературния клуб на Столична библиотека ще се състои второто събитие от новата поредица „По следите на изгубената поезия”, в която представяме автори, започнали творческия [...]
    More Info
    Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    21/11/2024    
    18:30 - 20:00
    Френски културен център
    • Предстоящи
    Модератор ще бъде поетесата Наталия Иванова. *** Като кадри от филм се редуват сцени от живота на две българки във Франция в началото на новия [...]
    More Info
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23/11/2024 - 27/11/2024    
    18:00 - 20:00
    Китайски културен център
    • Предстоящи
    По време на Дните на китайската култура и наука у нас гостува поетът Ю Дзиен – "Давам име на една врана", Издателство за поезия ДА. [...]
    More Info
    Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    26/11/2024    
    17:00 - 18:30
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Философия и социология“ представят сборника „Векът на херменевтиката“ със съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев в книжарницата на [...]
    More Info
    Events on 28/10/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Events on 29/10/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Зниние/идеология/пропаганда: големите философи и горещото настояще
    Зниние/идеология/пропаганда: големите философи и горещото настояще
    29 окт. 24
    София
    Среща с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова
    Среща с антологичната стихосбирка "Любовите ни" на Мирела Иванова
    29 окт. 24
    Пловдив
    Events on 30/10/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ от Оскар Уайлд
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Портретът на Дориан Грей“ от Оскар Уайлд
    30 окт. 24
    София
    Events on 31/10/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Кинороман: „99 евро“ – от романа на Фредерик Бегбеде до филма на Ян Кунен и отвъд
    Кинороман: „99 евро“ – от романа на Фредерик Бегбеде до филма на Ян Кунен и отвъд
    31 окт. 24
    София
    Events on 01/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Книга за книга на 1 ноември
    Книга за книга на 1 ноември
    1 ное. 24
    София
    Среща с младия писател Димитър Петров в Монтана
    Среща с младия писател Димитър Петров в Монтана
    1 ное. 24
    Монтана
    more...
    Events on 02/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Events on 03/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Events on 04/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    За кирилицата - лекция по повод Деня на народните будители
    За кирилицата - лекция по повод Деня на народните будители
    4 ное. 24
    София
    Events on 05/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Events on 06/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Александър Секулов - разказвач на месец ноември в Столична библиотека
    Александър Секулов - разказвач на месец ноември в Столична библиотека
    6 ное. 24
    София
    Events on 07/11/2024
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    95 години от рождението на Йордан Радичков
    20 окт. 24
    София
    Events on 11/11/2024
    Мира Добрева представя “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”
    Мира Добрева представя “СВЕТУЛКИ ЗАД РЕШЕТКИТЕ”
    11 ное. 24
    София
    Events on 14/11/2024
    Екатерина Григорова - поет на месец ноември в Столична библиотека
    Екатерина Григорова - поет на месец ноември в Столична библиотека
    14 ное. 24
    София
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    14 ное. 24
    София
    Events on 15/11/2024
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    14 ное. 24
    София
    Представяне на сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация“
    Представяне на сборника „Правото в епохата на цифровата трансформация“
    15 ное. 24
    София
    Разговор за „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ от Васил Стоилов
    Разговор за „Холандският пейзаж през ХVІІ век и архитектурни мотиви в него“ от Васил Стоилов
    15 ное. 24
    София
    Events on 16/11/2024
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    Литературни срещи "Това е СТЕНА"
    14 ное. 24
    София
    Events on 17/11/2024
    ПОЕТИЧЕН ДВУБОЙ НА Академия "Заешка дупка"
    ПОЕТИЧЕН ДВУБОЙ НА Академия "Заешка дупка"
    17 ное. 24
    София
    Events on 19/11/2024
    Среща - разговор с проф. Боян Биолчев в Пловдив
    Среща - разговор с проф. Боян Биолчев в Пловдив
    19 ное. 24
    Пловдив
    Events on 20/11/2024
    Представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“
    Представяне на книгата на д-р Пенчо Кунчев ,,Анимационният типаж: 1906-2012“
    20 ное. 24
    София
    Паметна вечер по случай 110 години от рождението на Павел Вежинов
    Паметна вечер по случай 110 години от рождението на Павел Вежинов
    20 ное. 24
    София
    Events on 21/11/2024
    „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    21 ное. 24
    София
    Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    21 ное. 24
    София
    Events on 23/11/2024
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23 ное. 24
    София
    Events on 24/11/2024
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23 ное. 24
    София
    Events on 25/11/2024
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23 ное. 24
    София
    Events on 26/11/2024
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23 ное. 24
    София
    Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    26 ное. 24
    София
    Events on 27/11/2024
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    Китайският поет Ю Дзиен в България
    23 ное. 24
    София

  • Най-четени

    • ИнтервютаНовини

      Катя Антонова: В България предпочитаме комфорта на разума пред този на сърцето

      16/11/2018
      5 мин.
    • Книги и киноСпециални

      19 неща, които отличават сериала по "13 причини защо" от романа на Джей Ашър

      02/08/2019
      9 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Давид Фоенкинос: Обичам тихите любови, защото нося достатъчно лудост в себе си

      28/08/2015
      11 мин.
    • БиблиотекаСпециалниХудожествени

      "Роман се прави не с много думи, а с много голяма история" - из "Красиви изгнаници" на Мег Уайт Клейтън [откъс]

      01/11/2019
      7 мин.

  • За „Аз чета“

    За „Аз чета“ (www.AzCheta.com) е най-голямата българска онлайн медия за книги и четене. С изградената онлайн общност от няколко десетки хиляди потребители, сайтът е основен източник на информация за най-новото в света на книгите в българското интернет пространство.За нас

  • Още…

    • За „Аз чета“
    • Контакти
    • Реклама
    • Детски книги
    • Медийни партньорства

  • Предстоящи събития

  • Премиерата на Елица Георгиева „Одисея на момичетата от Източна Европа“
    21/11/2024, София
  • „По следите на изгубената поезия” с Владимир Зарев
    21/11/2024, София
  • Китайският поет Ю Дзиен в България
    23/11/2024 - 27/11/2024, София
  • Представяне на сборника „Векът на херменевтиката“ със съставител Христо Гьошев
    26/11/2024, София

  • Абонирайте се за нашия бюлетин

    Благодарим! Изпратихме ти e-mail за потвърждение на абонамента.

    • Всички права запазени © 2023 АзЧета