Как превеждаш: Емил Минчев
4 мин.
Вероятно познавате Емил Минчев като създателя на образа на детектив Бънк Ромеро в поредицата криминални романи „Нюх“, „Бяс“, „Стръв“, „Мъст“ и „Лов“….
Ще започна с това, че „Парфюмът. Историята на един убиец” (изд. „Унискорп“) на Патрик Зюскинд не е книга на ужасите, нито пък съдържа…
Има герои, които са толкава ужасни, че отвращението, което изпитваме към тях, започва някак неосъзнато да се превръща в извратено възхищение или…
Едва ли има по-образен и дързък роман, който така да играе с гениалното и първичното и да се опитва да изрече неназовимото…
