Когато гледаме адаптацията на любима книга, често ни се случва да присвиваме недоволно очи, да мръщим вежди и да поклащаме глава, мислейки си кой е дал позволение да изобразят по такъв неподобаващ начин любимите ни герои. Това явление се забелязва толкова често, че вече не сме сигурни дали да се радваме, когато на хоризонта се зададе нова адаптация, или нервно да тръпнем в очакване на поредния провал.
И тъй като сме оптимисти, а и все пак съществуват и сполучливи екранизации, ще ви припомним 10 филма, които ни вдъхват надежда, че обичаните от нас романи могат да получат вълнуващи киноверсии. Подбрали сме заглавия, излезли в близките години, защото вярваме, че вече сте изгледали класиките, но може да сте пропуснали нещо от нашия списък.
1. „Предимствата да бъдеш аутсайдер” (2012)
Едноименният роман на Стивън Чбоски е публикуван през 1999 г. и чака 12 години, за да получи своята екранизация със звездното участие на Ема Уотсън, Езра Милър и Логан Лерман. Филмът разказва историята на Чарли, срамежлив тийнейджър, който постоянно се чувства не на място. Вътрешните му борби и промяната във възгледите му са умело пресъздадени по начин, който не оставя зрителя безучастен. Адаптацията печели множество награди, присъдени предимно от публиката.
2. „Наръчник на оптимиста” (2012)
Кадър от екранизацията по „Наръчник на оптимиста“ на Матю Куик
Дебютният роман на американския писател Матю Куик бързо се изкачва по върховете на десетки класации за книги в САЩ и за никого не е изненада, че се появява на големия екран. Сполучливото пресъздаване на връзката между двамата главни герои – току-що излезлия от психиатрията Пат и хронично депресираната Тифани, изиграни от Брадли Купър и Дженифър Лоурънс, превръща филма в достойна адаптация. Фактът, че Дженифър Лоурънс печели „Оскар” за тази роля едва на 22 години, е само още един аргумент в полза на тезата, че филмът си струва.
3. „Вината в нашите звезди” (2014)
Джон Грийн покори световните класации за тийн книги с „Вината в нашите звезди” и се задържа там достатъчно дълго, за да бъде сигурно, че книгата ще бъде екранизирана. Историята на Хейзъл и Огъстъс – двама тийнейджъри, който се борят за живота си и за правото да го живеят така, както искат, ни трогна до сълзи в романа и очаквахме подобно въздействие и пред големия екран. Адаптацията успя да пресъздаде красивите отношения между героите и тяхното жизнеутвърждаващо пътуване (и да, и тук плакахме!).
4. „Мъжете, които мразеха жените” (2011)
„Мъжете, които мразеха жените” е първата част на трилогията „Милениум” на шведския писател Стиг Ларшон. Холивудската версия на филма проследява историята на журналиста Микаел Блумквист, изигран от Даниел Крейг, който разследва изчезването на момиче от богато семейство, случило се преди 40 години. Блумквист е подпомаган от ексцентричната хакерка Лизбет Саландър (в ролята Руни Мара). Тъмният трилър извоюва на Мара номинация за „Оскар“ през 2012 г. и печели наградата за най-добър монтаж.
Това е не е първата адаптация по книгата – още през 2009 независимо шведско студио я екранизира с голям успех. Зрителите са раздвоени в мненията си за качествата на двата филма. Ние няма да взимаме страна, а просто ще се радваме и на двете ленти.
5. „Дяволът носи Прада” (2006)
Дори и да не сме почитатели на чиклит жанра, няма как романът на американската писателка Лорън Уайзбергър да не ни е попадал в полезрението. Филмът често пъти е определян като по-добър от книгата и тук трябва да се съгласим. Великолепното изпълнение на Мерил Стрийп в ролята на безпощадната шефка Миранда Прийстли и една от ранните запомнящи се роли на Ан Хатауей, превръщат не особено оригиналната история във вълнуващ разказ за цената на успеха и човечността.
6. „Не казвай сбогом” (2014)
Кадър от филма „Не казвай сбогом“
Базиран на бестселъра на американската писателка Джилиан Флин, филмът имаше предпоставки да стане страхотен, още преди да знаем кой ще играе главните роли. Но когато стана ясно, че ще гледаме Бен Афлек и Розамунд Пайк, очакванията за запомнящ се трилър се утроиха. Изчезнала съпруга, странни съвпадения и един мъж, който изглежда толкова… виновен. Колко често привидното е лъжа и можем ли да понесем истината?
7. „Властелинът на пръстените” (2001-2003)
Фентъзи жанрът е един от най-успешните, когато става дума за адаптиране на романи за кино или телевизия, и „Властелинът на пръстените” на Дж. Р. Р. Толкин със сигурност не прави изключение. Под режисурата на Питър Джаксън, трите филма от поредицата успяват да задоволят ревностната публика и да станат обичани дори и от зрители, незапознати с книгите.
8. „Хари Потър” (2001-2010)
Няма как да не споменем и най-големия франчайз, правен някога по поредица от книги. Джоан Роулинг може да се похвали със седем бестселъра, осем боксофис филма, тематичен парк в САЩ и неизмеримо количество фенове. Актьорският състав, който порастваше заедно с публиката си, завинаги ще остане сред най-обичаните не само в Щатите, но и по цял свят.
9. „Казино Роял” (2006)
Кадър от „Казино Роял“
Филмът, който представи на света Даниел Крейг в ролята на агент 007, е адаптация на едноименния роман на Иън Флеминг. Подправен с ударна доза спиращ дъха покер и брилянтно превъплъщение в „момиче на Бонд” на Ева Грийн, този филм възвърна чара и популярността на легендарния агент.
10. „Теорията на всичко” (2014)
Публикуването на мемоарите на първата съпруга на британския астрофизик Стивън Хокинг Джейн през 1999 г. донесе вълна от негативни емоции, предизвикани от свободното й говорене за това колко е трудно да се живее с човек, болен от АЛС (амиотрофична латерална склероза). Филмът „Теорията на всичко”, създаден по следваща нейна книга, е история за любовта и сблъсъка й с истинския живот. Макар и често спряган за нереалистичен, филмът печели симпатиите на публиката, „Оскар“ за Еди Редмайн в главната мъжка роля и още четири номинации.
