Ако обичате да четете книгата преди да я видите на екран, 2026 г. ще ви даде повече от достатъчно поводи за това. Новата година се очертава като изключително силна за киното и сериалите, вдъхновени от литературата – от съвременни бестселъри и психологически трилъри до вечни класики и мащабна фантастика.
Романи на Емили Хенри, Сюзан Колинс, Колийн Хувър, Анди Уеър, Никълъс Спаркс и още много автори оживяват на екрана. Това означава само едно: списъкът за четене расте.
People събира част от екранизациите, които вече може да следите:
His and Hers от Алис Фийни – по Netflix от 8 януари
Netflix открива годината с мрачен психологически трилър. Журналистката Ана Андрюс се връща в родния си град, за да разследва убийство, но скоро разбира, че случаят е поет и от бившия ѝ партньор, който вече е детектив. Книга, която разчита на напрежение, гледни точки и неочаквани обрати.
People We Meet on Vacation – по Netflix от 9 януари
„Срещи по време на ваканция“ от Емили Хенри, изд. „СофтПрес“, преводач: Яна Парашикова-Аролска
Един от най-популярните съвременни романтични романи най-сетне достига до екрана. Историята за Алекс и Попи – двама приятели, които всяка година пътуват заедно, докато нещо не се счупи помежду им – е едновременно лека, носталгична и дълбоко човешка. Вече е по Netflix.
The Seven Dials Mystery – по Netflix от 15 януари
„Седемте цифербала“ от Агата Кристи, изд. „Ера“
Поредно доказателство, че историите на Агата Кристи не остаряват. Новият сериал предлага съвременен прочит на класическа криминална интрига, в която една шега води до трагични последици.
Finding Her Edge от Дженифър Якопели – по Netflix от 22 януари
Сериалът, базиран на популярния роман от Дженифър Якополи, се фокусира върху Адриана Русо (Маделин Кийс), фигуристка, която се оказва център на любовен триъгълник, докато се опитва да спаси ледената пързалка на семейството си.
Бриджъртън, сезон 4 – по Netflix от 29 януари
по романа „Предложение от един джентълмен“ на Джулия Куин, изд. „Ибис“, преводач: Севдалина Караманска
Четвъртият сезон на хитовия сериал се фокусира върху Бенедикт Бриджъртън – и една от най-приказните любовни истории в поредицата. Маскенбал, тайна самоличност и класическа романтика.
Wuthering Heights – в кината от 13 февруари
„Брулени хълмове“ от Емили Бронте, изд. „Хермес“, преводач: Дори Габровска
Готическата класика получава нова екранизация с модерен прочит. Историята за Катрин и Хийтклиф продължава да вдъхновява – и да разделя – поколения читатели и зрители.
The Last Thing He Told Me – по Apple TV от 20 февруари
„Последното, което ми каза“ от Лора Дейв, изд. „Сиела“, преводач: Богдан Русев
Сериалът на Apple TV с Дженифър Гарнър, базиран на едноименния роман на Лора Дейв, се завръща за втори сезон тази година. В последната част Хана (Гарнър) и доведената ѝ дъщеря (Ангури Райс) се справят с нова семейна динамика, когато съпругът на Хана, Оуен (Николай Костер-Валдау), се завръща. Сериалът е разработен от продължението на Дейв на „Последното нещо, което ми каза“, наречено The First Time I Saw Him.
Outlander – по Stars от 6 март
„Друговремец“ от Диана Габалдон, изд. „Пробук“, преводач: Боряна Даракчиева
Последният сезон на обичания сериал на Starz е базиран на романа на авторката Даяна Габалдън. Разказва за Джейми (Сам Хюън) и Клеър (Катриона Балф) по време на Американската революция.
Reminders of Him – в кината от 16 март
„Споменът за него“ от Колийн Хувър, изд. „Ибис“, преводач: Боряна Даракчиева
Колийн Хувър продължава да бъде сред най-екранизираните съвременни автори. Историята за млада жена, която се връща у дома след години в затвора и се опитва да възстанови връзката с дъщеря си, е болезнено емоционална и силно въздействаща.
Project Hail Mary – в кината от 20 март
„Проектът „Аве Мария“ от Анди Уеър, изд. „Бард“, преводач: Иван Иванов
След успеха на „Марсианецът“ Анди Уеър отново предлага интелигентна научна фантастика. Учител по природни науки се оказва последната надежда за човечеството.
Margo’s Got Money Troubles от Руфи Торп – по Apple TV от 15 април
Ел Фанинг играе главната героиня Марго, млада майка, която се обръща към OnlyFans, за да подкрепи дъщеря си. Сериала е вдъхновен от забавния и нежен роман на Руфи Торп.
Remarkably Bright Creatures – по Netflix от 8 май
„Брилянтни създания“ от Шелби Ван Пелт, изд. „Емас“, преводач: Емилия Ничева-Карастойчева
След смъртта на съпруга си Тоува Съливан започва нощна работа в общинския аквариум на крайбрежното градче Сауъл Бей – място, което ѝ носи утеха от болката по изчезналия преди години син. Най-неочакваният ѝ приятел там е гигантският октопод Марсел – същество с необикновена наблюдателност и собствено мнение за хората. Благодарение на него постепенно започва да се разплита тайната около изчезването на Ерик и връзката ѝ с млад мъж, наскоро появил се в града. „Брилянтни създания“ е топла и дълбоко човешка история за загубата, приятелството и вторите шансове.
The Odyssey – в кината от 17 юли
„Одисея“ от Омир, изд. „Пан“
Кристофър Нолан се заема с една от най-старите истории в световната литература. „Одисея“ се завръща като мащабен киноепос за пътя, изпитанията и цената на завръщането у дома.
Practical Magic 2 („Приложна магия 2“) от Алис Хофман в кината от 18 септември
Сестрите Оуенс се завръщат! Обичаният филм „Практическа магия“ за вещиците Сали (Сандра Бълок) и Гили (Никол Кидман) получава дългоочакваното си продължение, базирано на романа на авторката Алис Хофман The Book of Magic.
Verity – в кината от 2 октомври
„Верити“ от Колийн Хувър, изд. „Ибис“
Втората книга на Хувър, която излиза на екран тази година, разказва за Лоуен. неизвестна писателка, която се намира на ръба на финансова криза, когато получава предложението на живота си – да завърши поредицата книги на известната авторка Верити Крофорд. Докато преглежда произведенията на Верити обаче, тя открива смразяващо откритие. Във филма участват Дакота Джонсън в ролята на Лоуен и Ан Хатауей като Верити.
Remain – в кината от 23 октомври
„Остани“ от М. Найт Шаямалан, Никълъс Спаркс, изд. „Ера“
Нюйоркският архитект Тейт Донован заминава за Кейп Код с надеждата да започне отначало и да възстанови контрола над живота си. Срещата с мистериозната Рен вдъхва надежда на Тейт. Двамата установяват незабавна връзка, каквато никой от тях не е изпитвал досега. Но постепенно той открива, че зад привидната идилия в малкото градче тлеят омраза, завист и алчност, които заплашват крехката им връзка точно когато тя започва да разцъфтява. А истината за миналото на Рен ще подложи на съмнение всичко, в което Тейт някога е вярвал. Хроникьорът на човешката душа Никълъс Спаркс и световноизвестният режисьор и сценарист М. Найт Шамалан създават една необикновена история, която отвежда любовта отвъд всички ограничения.
Sunrise on the Reaping – в кината от 20 ноември
„Изгревът в Деня на Жътвата“ от Сюзан Колинс, изд. „Екслибрис“
Предисторията на „Игрите на глада“ ни връща към младостта на Хеймич и 50-ите Игри на глада – едно от най-мрачните събития в историята на Панем.
Dune: Part Three – в кината от 18 декември
„Месията на Дюн“ от Франк Хърбърт, изд. „Бард“
Тимоти Шаламе, Зендая, Флорънс Пю и още от звездния актьорски състав се завръщат в третата и заключителна част от поредицата „Дюн“ на режисьора Денис Вилньов. Филмът е базиран на романа на Франк Хърбърт „Месията на Дюн“ и проследява последиците от възхода на Пол Атрейдес – вече не само като месия, но и като владетел, изправен пред тежките морални и политически избори на властта. Третата част поставя финал на пътешествието на Пол и задава въпроса за цената на пророчествата и фанатизма.
Тези и още много заглавия, които са или очакват да бъдат на екран, може да откриете в Ozone.bg.
