Тази вечер ще станат известни двете книги, победители в тазгодишната Национална награда за най-добра детска книга „Бисерче вълшебно“. На тържествена церемония в големия салон на БАН ще бъдат обявени книгите в двете възрастови групи “Млади читатели” (6 до 10 години) и “Запалени читатели” (11-15 години), а в същото време всички любители на хубавите детски книги ще могат да се запознаят с книгите победители като част от инициативата „Нощ на литературата“ по най-очарователния начин – чрез четене на откъси от тях. На 14 май, между 18:00 и 21:30 ч, в читателското гнездо в двора на фондация „Св. св. Кирил и Методий“ на ул. „Васил Априлов“ № 3 чаровната актриса Здрава Каменова ще чете откъси от двете книги, събрали най-голяма част от детския вот. На място ще се радваме да поговорим за хубавите детски книги, за детското четене и страхотната инициатива на Чешкия център, която ни събира за трета поредна година в бродене по софийските улици за събиране на хубави истории от любими книги. Ето и списък на всички читателски гнезда с книгите и четците, които ще може срещнете там:
1. Австрийско посолство
Книга: „Боклук“
Автор: Роберт Шнайдер
Преводач: Владко Мурдаров
Издателство: „Black Flamingo“, 2012
Място на четене: Ресторант „Славяни“, ул. „Асен Златаров“ 1, бул. „Янко Сакъзов“ 72
Чете: Денис Христов
2. Британски съвет
Книга: „Изкуството е навик“
Автор: Алан Бенет
Преводач: Аглика Маркова, Петрушка Томова
Издателство: не е издадена
Място на четене: Галерия „Васка Емануилова“, бул. „Янко Сакъзов“ 15
Чете: Ангелина Славова
3. Гьоте-институт
Книга: „Там където е погребан Орфей ”
Автор: Илия Троянов
Преводач: Федя Филкова
Издателство: „Ciela“, 2014
Място на четене: Зад театър „София“, СкараБар
Чете: Веско Мезеклиев
4. Детски книги: Бисерче вълшебно
Книги-изненада От 18 часа ще се чете откъс от детска книга, която ще бъде тазгодишния носител на наградата „Бисерче вълшебно“. Официалното обявяване на резултатите съвпада с Нощта на литературата и ще се проведе на 14 май, затова заповядайте да разберете, кое заглавие е фаворитът на малките читатели за изминалата година.
Място на четене: Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий, ул. „Васил Априлов“ 3
Чете: Здрава Каменова
5. Европейска комисия
Книга: „Опасно готварство“
Автор: Андреас Стайкос
Преводач: Здравка Михайлова
Издателство: „Балкани“, 2005
Място на четене: Ресторант „Преди 10“, ул. „Милко Бичев“ 1
Чете: Албена Ставрева, Деляна Хаджиянкова
6. Институт „Камойнш“
Книга: „Проглеждане“
Автор: Жозе Сарамаго
Преводач: Илияна Чалъкова
Издателство: „Колибри“, 2013
Място на четене: Канаал, бул. „Мадрид“ 2
Чете: Мина Маркова
7. Културно-информационен център на Република Македония
Книга: „Раждане на словото”
Автор: Ацо Шопов
Преводач: Роман Кисьов
Издателство: „Авангард принт”, 2013
Място на четене: Галерия „Сезони”, Дом на културата „Средец”, ул. „Кракра” 2А
Чете: Иван Калошев
8. Полски институт
Книга: „Старата”
Автор: Рафал Вояшински
Преводач: Вера Деянова
Издателство: „Ерго“, 2014
Място на четене: МГТ „Зад канала“, бул. „Мадрид“ 1
Чете: Филип Аврамов
9. Руски културно-информационен център
Книга: „Грях”
Автор: Захар Прилепин
Преводач: Любов Кронева, Ася Григорова
Издателство: „Прозорец“, 2011
Място на четене: The Fridge, бул. „Мадрид“ 8
Чете: Иван Джамбазов
10. София: Поетики
Книги: „Свят за изпиване”, „Северна тетрадка”, „Картички”
Автори: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
Издателство: „Ciela“, 2012, „Да“, 2013, „Жанет 45“, 2007
Място на четене: Плюс това, ул. „Марин Дринов“ 30
Чете: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
11. Чешки център
Книга: „Без следа“
Автор: Петра Соукупова
Преводач: Радост Железарова
Издателство: „Аля“, 2014
Място на четене: Столичен куклен театър, база „Салон Янко Сакъзов“, бул. „Янко Сакъзов“ 19
Чете: Илиян Марков
Не забравяйте, че всеки, който посети всички читателски гнезда и събере техните печати, ще може да участва в томбола за награди веднага след приключване на четенията. Побелителите в томболата ще бъдат изтеглени в 21.30 ч. в Салона „Янко Сакъзов“ на Столичен куклен театър. Освен в София литературни четения и виртуална среща със забележителни европейски писатели в България ще има и в градовете Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Перник, Плевен, Пловдив, Русе. Повече информация за събитието може да откриете на неговата фейсбук страница, а ако искате да се включите в „Нощ на литературата“ и извън страната, разгледайте сайта на инициативата, където са описани всички подробности за държавите и градовете участници.
