Романът „Orbital“ на британската авторка Саманта Харви, който разказва за астронавтите на Международната космическа станция, беше избран единодушно за носител на наградата „Букър“, стана ясно на официалното обявяване на победителя в престижния конкурс за художествена литература на Обединеното кралство. Харви беше и единствената британска писателка, избрана в краткия списък на наградата.
„Нашето единодушие относно Orbital признава красотата и амбицията му. То отразява изключителния интензитет на вниманието на Харви към ценния и несигурен свят, който споделяме“, коментира председателят на журито, художникът и автор Едмънд де Ваал.
„Не очаквах това“, каза Харви в речта си за приемане. „Казаха ни, че не ни е позволено да псуваме в речта си, така че ето и моята реч. Беше само една ругатня 150 пъти.“ Тя посвети победата си на онези, които „говорят за, а не срещу Земята, за, а не срещу достойнството на други хора, други животи и всички хора, които говорят за, и призовават, и работят за мир“.
Историята от 136 страници се развива в рамките на един ден от живота на шестима астронавти и космонавти. През тези 24 часа те наблюдават 16 изгрева и 16 залеза над своята безмълвна синя планета, въртейки се покрай континенти и сезони, разглеждайки ледници и пустини, върховете на планините и вълните на океаните.
Предстои книгата да бъде публикувана на български език в началото на декември, под заглавието „В орбита“ от издателство „Лабиринт“.
Това е втората най-кратка книга, спечелила наградата, и обхваща най-краткия период от всяка книга в краткия списък. Най-краткият печеливш роман в историята на наградата е „Offshore“ от Пенелопи Фицджералд от 1979 г. със 132 страници.
Вземайки наградата от £50 000 във вторник вечерта, Харви стана първата жена, печелила наградата през последните пет години. Запитана за какво би похарчила сумата, Харви разкри, че има нужда от нов велосипед и би искала да посети Япония. Това беше и първата година от 55-годишната история на „Букър“, в която краткият списък включваше имената на 5 жени и само един мъж.
Преди това Харви беше включена в списъка за наградата Букър през 2009 г. за дебютния си роман „The Wilderness“. „Orbital“ е нейният пети, след „All Is Song“, „Dear Thief“ и „The Western Wind“. Тя също е написала мемоари за безсънието „The Shapeless Unease“, които бяха публикувани през 2020 г., припомня The Guardian.
Победителят беше избран измежду 156 книги, публикувани между 1 октомври 2023 г. и 30 септември 2024 г. За да отговарят на условията, книгите трябваше да са написани първоначално на английски от автор от която и да е националност и да са публикувани в Обединеното кралство или Ирландия. Преди 2014 г., бяха допустими само книги на писатели от Британската общност, Ирландия и Зимбабве.
Миналата година ирландският писател Пол Линч взе наградата за дистопичния си роман „Пророческа песен“. Други скорошни победители са Шехан Карунатилака, Деймън Галгът и Дъглас Стюарт. Последният път, когато жена беше обявена за победител, беше през 2019 г., когато Бернардин Еваристо и Маргарет Атууд бяха обявени за съвместни победители.
„В орбита“ те очаква в Ozone.bg.
