Писателят, преводач и редактор Любомир Николов е починал след продължително боледуване, на 74-годишна възраст, съобщиха негови колеги. Той е първият автор на книги-игри в България, които пише от 1992 г. под псевдонимите Колин Уолъмбъри и Тим Даниелс. Пише в жанровете фантастика и фентъзи.
Николов е превел четири от книгите на Дж. Р. Р. Толкин – „Властелинът на пръстените“, „Силмарилион“, „Недовършени предания“ и „Децата на Хурин“. Превежда още книги на Стивън Кинг, Джон Гришам, Ричард Моргън, Робърт Шекли.
През 2001 г. печели наградата за цялостно творчество „Гравитон“. Носител е и на наградите „Еврокон“, „Соцкон“, Читателска награда за най-добър фантастичен роман на десетилетието (2002), награда на Съюза на преводачите и наградата „Кръстан Дянков“.
Поклонението ще е в сряда (24 юли) от 11 ч. на Централни софийски гробища.
Екипът на „Аз чета“ изказва съболезнования на близките на писателя.
