Дълъг списък от 13 „оригинални и вълнуващи“ книги, предлагащи „стряскащи портрети на настоящето“, се впускат в надпреварата за най-престижната литературна награда в Обединеното кралство – „Букър“. Дългият списък през 2023 г. включва четирима дебютиращи романисти и шестима други, които са включени за първи път, заедно със Себастиан Бари, Тан Туан Енг и Пол Мъри, които имат седем предишни номинации за „Букър“.
За първи път романи от ирландски писатели съставляват една трета от списъка.
Айобами Адебайо е петата нигерийска авторка, номинирана за Букър, с романа си A Spell of Good Things – „изследване на класата и желанието в съвременна Нигерия“, което е „силно, зашеметяващо четиво“, според съдиите. Тя е позната на българските читатели с книгата „Остани с мен“ (изд. Orange Books, преводач Надя Баева).
Тазгодишният дълъг списък беше избран от жури, състоящо се от писателката Еси Едугян, актьора Аджоа Андо, поетесата Мери Джийн Чан, изследователя на Шекспир – Джеймс Шапиро и актьора и писател Робърт Уеб.
„Прочетохме 163 романа за седем месеца и през това време пред нас се отвориха цели светове. Бяхме пренесени в Мейн и Пенанг от началото на 20. век, до оживените улици на Лагос и игрищата за скуош в Лондон, до най-черните дълбини на Атлантическия океан и в една дистопична Ирландия, където ужасяващата загуба на права идва като тежко предупреждение”, коментира Едугян.
Седем от заглавията в дългия списък идват от независими издатели.
Краткият списък от шест книги ще бъде обявен на 21 септември, а победителят ще стане ясен на 26 ноември. Носителят на Букър получава 50 000 британски лири, докато избраните романисти получават по 2 500 британски лири и специално подвързано издание на книгата си.
„Разнообразието от опит, експертиза и чувствителност сред тазгодишното жури ги накара да търсят романи, които едновременно да усъвършенстват формата и да позволят на читателя да разбере нещо за света“, каза Габи Ууд, главен изпълнителен директор на Фондация „Букър“.
Сред последните носители на наградата Букър са Шехан Карунатилака, Деймън Галгът, Дъглас Стюарт, Бернардин Еваристо и Маргарет Атууд.
Ето и целия списък:
The House of Doors от Тан Туан Енг
The Bee Sting от Пол Мъри
Western Lane от Четна Мару
In Ascension от Мартин Макинес
Prophet Song от Пол Линч
All the Little Bird-Hearts от Виктория Лойд-Барлоу
Pearl от Сиан Хюс
This Other Eden от Пол Хардинг
How to Build a Boat от Илейн Фийни
If I Survive You от Джонатан Ескофери
Study for Obedience от Сара Бърнстейн
Old God’s Time от Себастиан Бари
A Spell of Good Things от Айобами Адебайо
