От 3 до 11 октомври Русе отново ще се превърне в място за среща на различни литературни гласове. 19-ото издание на Международния литературен фестивал Русе, организиран от Международно дружество „Елиас Канети“, тази година е под мотото „Полилог – гласът на разума“.
В програмата са включени срещи с писатели от България и Германия, литературни разговори, премиери на книги и прожекция на документален филм. Сред акцентите са темите за паметта, миграцията, принадлежността, езика и начина, по който литературата разговаря с обществените и историческите травми.
Фестивалът ще бъде открит на 3 октомври с представяне на Йехона Кичай и Ели Унру. Родената в Косово германска писателка Йехона Кичай ще гостува с дебютния си роман „ë“, който излезе през 2025 г. Книгата разказва за дете на косовски бежанци, израснало в Германия, и за търсенето на език, идентичност и собствен глас в диаспората. За романа си Кичай получава литературната награда HANNA на Хановер, както и дебютната награда на Buddenbrookhaus, а книгата попада и в краткия списък за Германската литературна награда за 2025 г.
Същата вечер публиката ще се срещне с Ели Унру, родена през 1987 г. в Казахстан и израснала в Южна Германия. Нейният дебютен роман Fische im Trüben („Риби в мътни води“) проследява живота на немско-менонитско семейство в Южния Казахстан в последните десетилетия на Съветския съюз. Романът е номиниран за Наградата на Лайпцигския панаир на книгата през 2026 г.
На 4 октомври фестивалната програма продължава с Румяна Еберт и нейния автобиографичен роман „Плуване в мастило“ (Schwimmen in der Tinte). Родената в Пловдив авторка живее в Германия от 1966 г., а книгата поставя във фокус пътя на човек, който напуска родината си и изгражда нов живот в друга културна среда.
Един от специалните акценти в програмата е първата българска публикация на „Гласовете на Маракеш. Записки след едно пътуване“ от Елиас Канети. Премиерата е на 5 октомври. Книгата събира 14 наблюдения на писателя от пътуването му до Мароко през 1954 г. и излиза на български в превод на Пенка Ангелова и Ива Бекярова от издателство „Елиас Канети“. Българското издание е от 2026 г.
На 8 октомври предстои и премиерата на новия роман на Теодора Димова, озаглавен „Всичко, което се случва“. Книгата поставя в центъра образа на Димитър Пешев и темата за паметта за спасяването на българските евреи.
Програмата включва още разговор за литературната журналистика с Бисерка Занкова и Иво Инджов, дискусия за съвременната българска литературна периодика и нейното разпространение, както и прожекция на документалния филм на Станимир Трифонов „До утре. Четири портрета и един спомен“ от 1988 г. Филмът, чиято премиера е през май 1988 г., е сред документалните творби от края на социалистическия период, които поставят личните човешки истории в центъра на разговора за времето.
Пълната програма с часовете и местата на събитията е публикувана на сайта на Международно дружество „Елиас Канети“.
