Две филмови адаптации по романи на Джон Стайнбек са поставени под въпрос заради семейни борби за авторски права, съобщава Associated Press. Изходът от съдебния спор е от огромно значение за Стивън Спилбърг, който вече е започнал снимки по „Гроздовете на гнева“, както и за актрисата Дженифър Лорънс – планирана за главната роля в продукцията „На изток от рая“.
Уевърли Кафага
Уевърли Скот Кафага, дъщеря на третата съпруга на Стайнбек, съди вдовицата на доведения син на писателя – Томас Стайнбек. С това дългогодишният спор за авторски права, вкаран в съда от Томас Стайнбек и майката на Кафага, продължава да се заплита.
Съдия вече отсъди, че Томас Стайнбек и съпругата му Гейл са нарушили договор с Кафага, а във вторник стана ясно, че снахата на писателя ще трябва да плати $13,15 млн. заради това, че е започнала преговори с холивудските студиа. Според адвоката на Гейл Стайнбек двойката не е възнамерявала да се възползва от наследството на носителя на Нобелова награда, а да популяризира творчеството му.
Сюзан Колман, адвокат на Кафага, настоя в съда, че приживе Томас Стайнбек е подписал тайно споразумение за $650 000 с филмовата компания DreamWorks за римейк на спечелилия две награди Оскар филм по „Гроздовете на гнева“ с участието на Хенри Фонда. Впоследствие продуцентът и режисьорът на проекта са отказали да го осъществят заради неразрешения случай с авторските права.
Нелицеприятният спор стига дотам, че адвокатът на Томас Стайнбек се опитва да докаже, че Кафага не е била официално осиновена от именития писател, следователно не може да бъде негова наследница. Логично би следвало тогава Томас да получи изцяло авторските права и произтичащите от тях внушителни хонорари – според съпругата му възлизащи годишно на $120 000.
