Международният филмов фестивал в Торонто (TIFF) 2024 вече тече, а в програмата му са включени и множество адаптации от книги. CBC Books прегледа списъка и намери всички вдъхновени от литературата заглавия, които можете да разгледате тази година!
Addition по романа на Тони Джордан от 2008 г.
В дебютния игрален филм на режисьора Марсел Лунман, Грейс е жена с аритмомания или натрапчива нужда да брои, която прекарва дните си, опитвайки се да запази контрола и да остане „нормална“. Появата на Шеймъс в живота ѝ напълно нарушава създадения досега ред, принуждавайки я да се изправи пред травма от детството си, за да продължи напред. Лунман адаптира Addition на австралийската писателка Tони Джордан като романтичен филм.
Blue Road, вдъхновен от живота на известната ирландска писателка Една О’Брайън
Режисьорът Шинейд О’шей описва историята на известната ирландска писателка Една О’Брайън в този документален филм с премиера в TIFF. О’Брайън, израснала в провинциална Ирландия в средата на 20-ти век, е обявена за скандална заради нейния реалистичен и провокативен роман от 1960 г. The Country Girls, издадена на български език по заглавието „Момичето от провинцията“. Blue Road изследва личния и професионалния живот на О’Брайън, която почина на 27 юли тази година.
„Bonjour Tristesse” („Добър ден, тъга“) по романа на Франсоаз Саган
В Bonjour Tristesse, (издаден на български под заглавието „Добър ден, тъга“ от „Colibri“, преводач Мария Коева, режисьорката Дурга Чу-Боус потапя публиката в слънчевата светлина на френското крайбрежие. Тийнейджърка на име Сесил се наслаждава на спокойно лято с баща си и по-младата му приятелка, прекарвайки времето си на плажа и слушайки приказните истории на своя татко. Пристигането на приятелката на покойната ѝ майка Ан (Клое Севини) обаче нарушава спокойствието, тъй като осъзнава, че хората около нея имат свои собствени тайни и желания. Базиран на едноименния роман от 1954 г., филмът изследва сложните семейни взаимоотношения.
Прочети ревю на книгата „Добър ден, тъга“ от Цветомира Дукова.
Conclave („Конклав”) по едонименната книга от Робърт Харис
Историята по едноименната книга на Робърт Харис идва от носителя на „Оскар“ за All Quiet on the Western Front „На западния фронт нищо ново“ (на български издадена от „Сиела“ в превода на Емилия Драганова, Никола Георгиев) – режисьора Едуард Бергер. Този път историята ни пренася във Ватикана, за да проследи кардиналите, докато избират нов папа. С участието на номинираните за „Оскар“ Стенли Тучи, Ралф Файнс и Джон Литгоу, „Конклав“ е човешка история за политиката, традицията и вярата. Адаптиран от Питър Строугън, познат от The Goldfinch („Щиглецът“), филмът обещава истории за тайни, предателство и саботаж, скрити зад смайващите стени на Ватикана.
Disclaimer е поредица, базирана на романа на Рене Найт
Романът на британската писателка Рене Найт оживява в поредица от психологически трилър, в седем части. С участието на Кейт Бланшет като журналистка, която получава по пощата книга, изглеждаща подозрително за нея самата, Disclaimer задава въпроса докъде ще стигнете, за да защитите репутацията на себе си и семейството си.
Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight, по мемоарите на Александра Фулър
Базиран на мемоарите на писателката Александра Фулър, едноименният филм проследява бяло фермерско семейство, живеещо в Родезия (сега Зимбабве) през 1980 г. Сменяйки гледните точки на различните членове на семейство Фулър, включително осемгодишните Бобо и Сара и Джейкъб, двама от работниците на Фулър, филмът ни пренася в края на колониалното управление и интимните конфликти между хората.
Jane Austen Wrecked My Life, вдъхновен от живота и книгите на Джейн Остин
Една отчаяна и самотна продавачка на книги, изгубена във фантастичен свят, се оказва принудена да изпълни мечтите си да стане писател, за да спре да обърква любовния си живот. В своя режисьорски дебют Лаура Пиани изследва любовта, желанието и въздействието на трагедията, докато писателката Агате е разкъсвана между двама мъже и междувременно се опитва да завърши своя ръкопис.
Love In The Big City по романа на Санг Йон Пак
Базиран на едноименния роман на Санг Йон Пак, филмът изследва двама съквартиранти, които търсят любовта в Сеул. Jae-hee и Heung-soo са свикнали хората да си мислят, че са двойка, но Heung-soo се бори да намери любов като гей мъж, а Jae-hee отчаяно търси връзка. Романът беше включен в дългия списък за Международната награда Букър за 2022 г., филмовата адаптация отвежда публиката в света на нощния живот на Сеул, сцената на запознанства и реалностите на живота като млад възрастен.
M – Son of the Century („Мусолини. Синът на века“), по романа от Антонио Скурати
Драматичният сериал за възхода на Бенито Мусолини свърза Италия от 20-те години на миналия век с днешния свят. Режисьорът Джо Райт представя Мусолини, за да разбере какво е направило възхода му на власт толкова успешен и да илюстрира приликите с настоящия политически климат. Поредицата изследва фашизма, властта и разочарованието.
Nightbitch („Нощната кучка“) по романа на Рейчъл Йодер
Представяйки живота на жената, след като стане майка, Nightbitch от режисьора Мариел Хелър има за цел да накара публиката да мисли за отговорността, любовта и обществените очаквания. Ейми Адамс играе ролята на Майка, жена от предградията, която избира да остане у дома със сина си, докато става все по-изолирана и отчаяна. Екранизацията на този скандално оригинален роман за изкуството, силата и женствеността, предрешен като сатирична вълшебна приказка, ще ви накара да виете от смях и от осъзнаването, че сте преживявали същото. Така и трябва. Трябва да виете толкова силно, колкото искате.
Oh, Canada по романа Foregone от Ръсел Банкс
Най-новият филм на Пол Шрейдър Oh, Canada проследява разказа на един човек за живота му и преместването му в Канада, за да избяга от набора във Виетнамската война. Базиран на романа Foregone на Ръсел Банк от 2021 г., филмът е с участието на Ричард Гиър като Леонард Файф и Ума Търман като съпругата му Ема. Oh, Canada засяга темите за страхливостта, дълга и идентичността.
Shepherds, базиран на романа D’où viens tu, Berger? от Матиас Лефебюр
Shepherds проследява историята на копирайтъра от Монреал Матиас Лефебюр, който се мести във френските Алпи, за да бъде пастир на овце. Въпреки че няма опит в отглеждането на животни, Лефебюр обединява силите си с Елиз и тяхното бордър, и успяват. Базиран на полуавтобиографичния роман на Матиас Лефебур, режисьорът Софи Дерасп отвежда публиката до извисяващите се върхове на Алпите и изследва идеите за уединение и удовлетворение.
On Swift Horses, по романа на Шанън Пуфал
По огледални пътеки през американския запад Мюриел и нейният нов съпруг Лий се ориентират в новия си живот, след като брат му Джулиус се завръща след Корейската война. След смъртта на майка си и преместването от Канзас в Сан Диего, Мюриел избира да се измъкне до хиподрума, за да залага на коне. On Swift Horses е адаптиран за екрана от американския писател Брайс Кас, режисьора Даниел Минахан и канадския оператор Люк Монпелие.
Paying For It, по книгата на Честър Браун
В Paying For It, роденият в Монреал карикатурист Честър Браун разказва за своите преживявания след края на една дългогодишна връзка. Роденият във Ванкувър режисьор Сук-Ин Лий предлага кинематографичен подход към комикса с нова перспектива, която само тя може да донесе като бивш партньор на Браун. Paying For It филмът проследява Честър и Сони – алтер егото на Браун и Лий – докато те си дават пространството да изследват изкуството, сексуалността и културата в Торонто в началото на хилядолетието.
Queer, по романа на Уилям С. Бъроуз
Номинираният за Оскар режисьор Лука Гуаданино преосмисля Queer от Уилям С. Бъроуз, като болезнена историческа драма. С участието на Даниел Крейг като Лий, самотен мъж на средна възраст, който се отправя към Мексико Сити през 1940 г. в търсене на забранени наркотици и възможно просветление.
„Дивият робот“, по романа на Питър Браун
Роботът Роз е създаден да приема поръчки и да изпълнява задачи, но когато се събужда на отдалечен остров без следа от производителите си, Роз е оставена на произвола на съдбата. Базиран на трилогията от научнофантастични романи (изд. „Панда“, преводач Владимир Пенов) на американския автор и илюстратор Питър Браун, „Дивият робот“ проследява приключенията на Роз на остров, обитаван от големи и малки животни.
The Ballad of Suzanne Césaire, вдъхновен от живота на писателката Сюзан Сезер
Cезер е била учител, активист и писател, известна с приноса си към движението Négritude със съпруга си, политик Еме Сезер. Родена на остров Мартиника през 1915 г., тя става един от основателите и редакторите на културното списание Tropiques и публикува седем влиятелни есета за идеите на карибската идентичност и сюрреализма. Американската режисьорка Мадлин Хънт-Елрих отдава почит на живота и творчеството на Сезер в първия си пълнометражен филм The Ballad of Suzanne Césaire.
The Friend, по романа на Сигрид Нунес
През 2018 г. американската писателка Сигрид Нунес спечели Националната награда за книга на САЩ за романа си The Friend. Адаптацията с участието на Бил Мъри и Наоми Уотс следва същата сюжетна линия на осмия роман на Нунес. В него жена, скърбяща за своя близък приятел и наставник, намира неочаквано удовлетворение в грижата за неговия 180-килограмов немски дог Аполо. Режисирана от Скот Макгий и Дейвид Сийгъл, тази базирана в Ню Йорк драма показва силата на най-добрия приятел на човека пред лицето на мъката.
The Knowing по книгата на Таня Талага
Книгата на журналиста и режисьор Таня Талага е издадена месец преди придружаващата я документална поредица от четири части със същото име. В книгата Талага описва живота на своята пра-пра-баба Ани Карпентър и насилието, претърпяно от нея и семейството й от страна на католическата църква и канадското правителство. Талага се заема да търси повече информация за историята на семейството си в документалната поредица.
The Life of Chuck, базиран на разказ от If It Bleeds на Стивън Кинг
Режисьорът Майк Фланаган се отклонява от зловещото с тази адаптация на уникално структуриран разказ на Стивън Кинг, който разкрива света на един на пръв поглед обикновен счетоводител.
The Listeners, по романа на Джордан Танахил
Роденият в Отава писател Джордан Танахил адаптира собствения си роман за екрана заедно с режисьора Яница Браво. В The Listeners Клеър има относително прост живот като майка, съпруга и учител по английски. Когато започва да чува тихо и упорито бръмчене в къщата си, това разстройва баланса в живота на Клеър. Търсейки отговори и смисъл, Клеър завързва невероятно приятелство с един от учениците си, който също може да чуе бръмченето.
The Salt Path („Соленият път“), по мемоарите на Рейнър Уин
Какво бихте направили, ако загубите къщата, работата си и разберете, че съпругът ви е диагностициран с терминална невродегенеративна болест? Британският писател Рейнър Уин взе смелото решение да извърви Соления път, пътуване от 630 мили по югозападното английско крайбрежие, и след това да напише книга за това. Оцелявайки с най-необходимото и в компания един на друг, Рейнър и Мот намират утеха в красотата на пейзажа около тях, предприемайки едно последно приключение заедно.
Британската режисьорка Мариан Елиът и сценаристката Ребека Ленкевич се заемат с кинематографична адаптация на дълбоко личната и в крайна сметка обнадеждаваща история на Уин, Соленият път (изд. „Сиела“, преводач Анна Орешкова).
Winter in Sokcho („Зима в Сокчо”) по романа на Елиза Шуа Дюсапен
Реалност и анимация се преплитат във френската адаптация на романа на френско-корейската писателка Елиза Шуа Дюсапен. Историята следва Су-Ха, млада жена, работеща в къща за гости в Сокчо, град, разположен на границата между Северна и Южна Корея. Простият ѝ, но пуст живот е прекъснат, когато френски карикатурист на средна възраст идва да търси вдъхновение. Френско-японският режисьор Коя Камура прави своя режисьорски дебют в тази адаптация на история за изкуство и любов. На български книгата излиза с логото на изд. „Алтера“ и в превода на Радостин Желев.
Without Blood, по романа на Алесандро Барико
В Without Blood четиригодишно момиче на име Нина става свидетел на бруталното убийство на баща си и брат си в къщата им. Първоначално написана от италианския писател Алесан Барико, филмовата адаптация проследява травматичното събитие от детството на Нина и търсенето на отмъщение, в което се впуска по-късно в живота си. Режисиран от актрисата Анджелина Джоли, Without Blood се фокусира върху неизмеримите въздействия на войната и насилието с оръжие.
Young Werther, адаптация на новелата The Sorrows of Young Werther „Страданията на младия Вертер“ от Йохан Волфганг фон Гьоте
Творчеството на немския учен и писател от 18-ти век Йохан Волфганг фон Гьоте оказва влияние върху романтичната литература. Първата му новела проследява младия художник Вертер, докато той се забърква все повече в обречена любовна връзка със съпругата на своя приятел. Днес, канадският режисьор Хосе Авелино Жил Корбет Лоуренсо пренася тази класическа приказка на големия екран като rom-com в Торонто. В този модерен преразказ Вертер среща Шарлот, преди да тръгне на пътешествие из Европа с най-добрия си приятел, но отлага всичко, за да я опознае, въпреки че тя вече е сгодена за друг. Тази мрачна история може да има и хумористичен обрат.
Торонто може да е далаче, но докато чакаш част от екранизациите да дойдат и у дома, имаш възможност да прочетеш книгите, като ги поръчаш от Ozone.bg.
Прочетете още:
