За втора поредна година българската литература присъства със собствен щанд на Международния панаир на книгата в Лондон – „The London Book Fair 2025”. Престижното изложение е едно от най-значимите събития в световната издателска индустрия. Провежда се ежегодно в британската столица и привлича хиляди издатели, литературни агенти, автори, преводачи и професионалисти от книжния сектор.
Да представиш националната си литература на престижен международен форум е мисия. С удоволствие искам да отбележа, че тя става реалност и е последователно надграждана и обогатявана през последните години, каза министърът на културата Мариан Бачев по време на официалното откриване на Националния български щанд заедно с вицепрeзидента на Република България Илияна Йотова.
Второто поредно участие на страната ни в престижния форум се осъществява с подкрепата на българското Министерство на културата и със съдействието на Българския културен институт в Лондон.
В дните на форума са планирани редица срещи на български писатели, преводачи, издатели с британските им колеги и лондонската публика, включително в Българския културен институт, както и в най-старата лондонска книжарница „Хатчардс“.
Още ден преди откриването на панира, Българският културен институт организира среща с писателката Наталия Делева и британската издателка Сюзън Къртис.
След официалното откриване на българския щанд (с номер 2D70) на панаира програмата на Българския културен институт в Лондон продължи с презентация на писателката Здравка Евтимова, преводачката Яна Елис и британската журналистка Роузи Голдсмит. Разговорът им беше с фокус върху английското издание на „Резерват за хора и вълци“ (изд. Жанет 45, 2022) – The Wolves of Staro Selo (Héloïse Press, 2025), което току що излезе от печат.
Малко по-късно поетесите Яна Букова и Силвия Чолева разговаряха с преводачката Екатерина Петрова. А Капка Касабова представи романа си „Анима“, който очакваме през май и на български с логото на издателство ICU.
Лондонският панаир на книгата продължава до 13 март в комплекс „Олимпия“.
Потърсете книгите на авторите, изброени в материала, в Ozone.bg.
