Верен на традицията, американският президент Барак Обама публикува списък с всички книги, които е включил в списъка за лято 2022 г. По всичко личи, че тази година е чел страхотни произведения и иска да сподели някои от любимите си досега. Обама има няколко препоръки, вариращи от нехудожествени книги за музика до художествена литература за майчинството… и за почти всичко по между им.
Сред тях са Емили Сейнт Джон Мандел, която е позната на българските читатели с книгите „Станция Единайсет“ (изд. „Екслибрис“, превод: Борислав Стефанов) и „Стъкленият хотел“ (изд. „Сиела“, преводач: Евелина Пенева), Дженифър Игън, която четем на български в „Жестокото присъствие на времето“ (изд. „Милениум“, преводач: Гриша Атанасов) и „Изумруденият град“ (изд. „Милениум“, преводач: Владимир Молев), Джон Льо Каре, чийто последно издаден у нас роман е „Работа с агенти на терен“ (изд. „Колибри“, преводач: Венцислав Венков) и Силвия Морено-Гарсия, позната ни от „Мексиканска готика“ (изд. „Лабиринт“).
Обама препоръча общо 14 книги.
Ето и целия списък:
Художествени
1. Black Cake от Шармейн Уилкерсън, книга за брат и сестра, които разкриват тайните на майка им, след нейната смърт.
2. The School for Good Mothers от Джесамин Чан, антиутопия за майките, които са насърчавани да „реформират“ своето родителство.
3. Sea of Tranquility от Емили Сейнт Джон Мандел, роман, обхващащ дни и събития от остров край Ванкувър до колония на Луната.
4. The Candy House от Дженифър Игън е книга, в която част от технологията позволява на хората да имат достъп до всичките си спомени.
5. To Paradise от Ханя Янагихара, експериментална история в три части от автора на „Малък живот“ (изд. „Лабиринт“, преводач: Емилия Л. Масларова).
6. Silverview от Джон льо Каре, 26-ият и последен завършен роман на легендарния шпионски романист.
7. The Family Chao от Лан Саманта Чанг, мистерия, която се развива в семеен китайски ресторант в Уисконсин.
8. Velvet Was the Nigh от Силвия Морено-Гарсия е трилър, развиващ се в Мексико Сити през 70-те години на миналия век, когато двама души тръгват да търсят изчезнала секретарка и по пътя откриват убийци, правителствени агенти и руски шпиони.
9. Mouth to Mouth от Антоан Уилсън, роман, който започва със странен разговор в самолет и става все по-странен натам.
10. Razorblade Tears от С. А. Козби е напрегнат роман, който ни среща с две семейства, обединени от трагедия.
Нехудожествена литература
1. A Little Devil in America: In Praise of Black Performance от Ханиф Абдуракиб, поредица от есета за чернокожи изпълнители като Пати Лабел, Били Дий Уилямс, Wu-Tan Clan и др.
2. Why We’re Polarized от Езра Клайн, анализ на политическия пейзаж на Съединените щати от 2020 г. Книгата присъства и в летния списък за четене на Бил Гейтс.
3. Blood in the Garden: The Flagrant History of the 1990s New York Knicks от Крис Херинг разказва историята на баскетболния отбор на Ню Йорк в това, което авторът нарича „най-очарователното десетилетие на лигата“.
4. The Great Experiment: Why Diverse Democracies Fall Apart and How They Can Endure от Яша Моунк е поглед върху траекторията на демокрациите.
Поръчайте заглавията, издадени на български, от Ozone.bg с 5% отстъпка, като ползвате код azcheta22q3 при завършване на поръчката си. Вижте всички кодове за отстъпка за читателите на “Аз чета”.
