Сигурни сме, че темата книга-екранизация винаги ще е актуална. И макар всички да сме на мнение (все пак сме в книжен сайт), че в повечето случаи книгите са по-добрият вариант за възприемане на творчески идеи, нерядко се изкушаваме да изгледаме и филма по любима книга или по онази книга, която „от толкова време искам да прочета, но никога не ми остава време“.
Тази година един от най-големите филмови фестивали в София – Киномания – ни е подготвил сериозно количество книжни екранизации от детски класически произведения до съвременна проза. Това няма как да не ни радва. Защото дори и да предпочитаме книгите (в повечето случаи), киното притежава свой собствен чар, сила и влияние. Фестивалът стартира на 13. ноември и ще продължи до края на месеца.
В серия от няколко публикации на сайта ще Ви покажем какво “книжно кино” открихме в програмата на Киномания 2014. Започваме с филмите, които въпреки че са създадени за деца, със сигурност ще бъдат интересни и на по-възрастните зрители:
Детските екранизации често се нареждат след любимите филми и на малки и на големи, затова не е изненадващо, че трите анимационни детски филма в програмата на 28-мото издание на Киномания са базирани на литературни произведения.
Вечно изобретателният и пакостлив “Емил от Льонеберя” е любимец на поколения деца.
Анимацията е дело на Пер Олин, Алися Яворски Бьорк и Ласе Першон и е създадена по книгите на Астрид Линдгрен. Филмът е от 2013 година и е първият анимационен филм за Емил от Льонеберя. Още по-интересното е, че за създаването му са използвани оригиналните илюстрации на Бьорн Берг по книгата, които със сигурност си спомняте.
Прожекции:
неделя,16 ноември 2014, 11:00, Дом на киното
неделя,16 ноември 2014, 13:45, Euro Cinema
събота, 22 ноември 2014, 10:30, Културен център G8
неделя,23 ноември 2014, 11:00, Зала 1
Отново от северните страни, но този път от един съвсем измислен свят, идват и “Мумините на Ривиерата”, създадени по очарователния муминтролски свят на Туве Янсон от режисьора Ксавие Пикар. Страхотен начин да отбележите 100 годишнината от рождението на финландската писателка и илюстратор, като си подарите посещение на детско кино с или без деца.
Прожекции:
събота,15 ноември 2014, 11:45, Дом на киното
неделя,16 ноември 2014, 12:15, Културен център G8
събота,22 ноември 2014, 11:00, Зала 1
неделя,23 ноември 2014, 12:00, Euro Cinema
Третият филм от анимационната програма за деца е още по-класически – “Пинокио” по книгата на Карло Колоди.
Анимацията е дело на режисьора Енцо Д’Ало и има номинация за Европейската филмова награда за анимационен филм.
Прожекции:
неделя, 16 ноември 2014, 12:30, Дом на киното
неделя, 16 ноември 2014, 10:45, Културен център G8
събота, 22 ноември 2014, 12:15, Euro Cinema
неделя, 23 ноември 2014, 12:30, Зала 1
Игрални филми за деца
Сред игралните филми в тазгодишната Киномания също не липсват ленти, вдъхновени от книги.
“Ноно, криволичещото дете” на режисьора Винсент Бал е създаден по романа на Давид Гросман, който не е издаван на български. Затова пък адаптацията по тази книга е носител на Награда за най-добър игрален филм на Детския фестивал в Монреал ‘13 и Европейската филмова награда – Награда за най-добър детски филм.
По думите на организаторите екранизацията е “Неустоимо забавен филм, който ще достави удоволствие на публиката със своя изпълнен с хрумки, вдъхновяващ сюжет за порастването.”
Прожекции:
събота, 15 ноември 2014, 11:00, Зала 1
неделя, 16 ноември 2014, 14:00, Културен център G8
събота, 22 ноември 2014, 11:00, Дом на киното
неделя, 23 ноември 2014, 13:45, Euro Cinema
“Петсън и Финдъс: Малки бели, голямо приятелство” е история за пакости и чудесно неразделно приятелство между един старец и неговия говорещ котарак.
Немският филм е дело на режисьора Али Самади Ахади и е създаден по детските книги на Свен Норквист, които в България са издадени от издателство ФЮТ.
Прожекции:
неделя, 16 ноември 2014, 13:00, Зала 1
събота, 22 ноември 2014, 13:45, Euro Cinema
неделя, 23 ноември 2014, 13:00, Дом на киното
неделя, 23 ноември 2014, 10:30, Културен център G8
“Хартиеният принц” е последната “детска” екранизация по книга в програмата на Киномания. Филмът разказва за отношенията деца-родители, приятелството и преодоляването на житейските трудности през погледа на почти 9-годишната Юлия.
Книгата на Владимира Войнович е издадена на български от издателство Колибри, а настоящата екранизация е дело на режисьора Марко Костич.
Ревю на книгата “Хартиеният принц” в “Аз чета” можете да прочетете тук.
Прожекции:
неделя, 16 ноември 2014, 11:00, Люмиер
събота, 22 ноември 2014, 12:00, Културен център G8
неделя, 23 ноември 2014, 11:00, Дом на киното
неделя, 23 ноември 2014, 15:30, Euro Cinema
Очаквайте в събота на сайта и селекцията от книжни екранизации за възрастни :)
