fb
  • За „Аз чета“
  • Контакти
  • Реклама
  • Детски книги
  • Медийни партньорства
Аз четаАз чета
Сайтът за твоята книга
Menu
  • Начало
  • Ревюта
  • Новини
    • България
    • По света
    • Библиотеките
    • Интервюта
    • От издателствата
    • Панаирът
      • Днес на Панаира
      • На щанда на…
      • Не пропускайте
      • Репортажи
  • Специални
    • Как превеждаш
    • Как четеш
    • Чети повече
    • Книги и кино
    • 10, които…
    • Издателски проект
    • Големите
  • @-книги
    • Е-книги
    • Аудиокниги
    • Буккросинг
    • Класации
    • Новите книги на седмицата
  • Блогове
    • Художествени
    • Нехудожествени
    • Откъси

Browsing tag

преводач

Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Або

By Цветомила Димитрова
24/01/2024
7 мин.

Преводач, писател, пътешественик, Або е живял на четири континента и е обиколил 40 държави. През 2019 г. тези приключения вдъхновяват книгата „Поводи…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ваня Георгиева

By Цветомила Димитрова
10/01/2024
7 мин.
Ваня Георгиева е преводач и преподавател на италиански език. Родена и израснала в София, тя завършва специалност „Рехабилитация“, а през 1991 г….
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Хасине Шен Карадениз

By Диляна Денева
23/08/2023
17 мин.
Проф. д-р Хасине Шен Карадениз е филолог и университетски преподавател, който се занимава и с преводаческа дейност. Завършва Eзиковата гимназия „Христо Ботев”…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Дария Карапеткова

By Цветомила Димитрова
09/08/2023
10 мин.

Ако сте почитатели на италианската литература или се интересувате от професията на преводача, със сигурност сте чували името на Дария Карапеткова. Тя…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ненко Генов

By Цветомила Димитрова
26/07/2023
9 мин.
Ненко Генов вече се наложи сред популярните имена в българската литература за деца – като автор, преводач, а също и с блога…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Анелия Петрунова

By Цветомила Димитрова
17/05/2023
6 мин.
Почитателите на Туве Янсон със сигурност знаят името на Анелия Петрунова, тъй като тя стои зад преводите на поредицата „Мумините“ (изд. „Дамян…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ева Кънева

By Диляна Денева
26/04/2023
6 мин.

Към всички почитатели на норвежката крими литература и в частност на нейния най-ярък представител – Ю Несбьо – представяме ви преводачката му…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Теодора Цанкова

By Диляна Денева
12/04/2023
6 мин.
Теодора Цанкова е филолог, университетски преподавател и преводач. Определя себе си като човек, който обича да чете и да работи с литературни…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ангелина Александрова

By Диляна Денева
05/04/2023
5 мин.
Ангелина Александрова е родена преди 51 години в София, завършва гимназия в Стара Загора, филология във Велико Търново, живяла е дълги години…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Азиз Шакир-Таш

By Диляна Денева
15/03/2023
9 мин.

Мнозина читатели познават поезията на днешния ни гост, но е възможно да не подозират кои книги са стигали до тях на български…

Прочети още
Older posts
Newer posts
  • Последни публикации

    • Отиде си Калин Терзийски

      23/01/2026
    • Захари Карабашлиев е „Писател на 2025 г.“ в Столична библиотека

      23/01/2026
    • Агата Кристи пред BBC (1955): Няма нищо по-хубаво от скуката, която да те накара да пишеш

      22/01/2026
  • Аз чета във Facebook

    www.AzCheta.com - Аз чета, сайтът за твоята книга
  • Наслади се на…

  • Книжен календар

    Today
    пн
    вт
    ср
    чт
    пт
    сб
    нд
    п
    в
    с
    ч
    п
    с
    н
    1
    2
    3
    2:00 PM - Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция
    6:30 PM - Премиера на новата книга от Антон Баев „Колкото да влезе Бог“
    4
    4:30 PM - Среща с автограф: Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении“
    5
    4:00 PM - Представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    7:30 PM - Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“
    6:00 PM - Роберт Леви: Завръщане у дома
    14
    15
    16
    4:00 PM - Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    7:00 PM - Среща-разговор с Момчил Миланов в Пловдив
    17
    4:30 PM - Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    18
    5:00 PM - Представяне на сборник с разкази „Докато не мога“ от Албена Стамболова
    19
    4:30 PM - Разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция
    Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция
    03/12/2025    
    14:00 - 15:00
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция, 19-20 април 2024 г.“ (Форум „Юридически изследвания“, [...]
    More Info
    Премиера на новата книга от Антон Баев „Колкото да влезе Бог“
    Премиера на новата книга от Антон Баев „Колкото да влезе Бог“
    03/12/2025    
    18:30 - 20:00
    Книжен център „Гринуич“
    • Предстоящи
    Творбата ще представи Георги Господинов Водещ на събитието ще бъде доц. Мариета Гиргинова За автора Антон Баев (1963) e роден в Пловдив. Автор е на [...]
    More Info
    Среща с автограф: Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении“
    Среща с автограф: Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении“
    04/12/2025    
    16:30 - 18:00
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ канят на среща с автограф „Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении: Три [...]
    More Info
    Представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова
    Представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова
    05/12/2025    
    16:00 - 17:30
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Медии и комуникация“ канят на представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова  в книжарницата на Нов български университет. * [...]
    More Info
    Роберт Леви: Завръщане у дома
    Роберт Леви: Завръщане у дома
    13/12/2025    
    18:00 - 19:30
    Читалище.то
    • Предстоящи
    През почти седемгодишното си отсъствие от България той издаде две книги, но така и не ги представи на мястото, на което сам беше представял десетки [...]
    More Info
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл  „Сезоните на едно глухарче“
    13/12/2025 - 14/12/2025    
    19:30 - 20:30
    NEXUS Space
    • Предстоящи
    „Коледата на едно глухарче“ е специалното празнично издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ – нежно, човешко преживяване, в което поезия, музика, театър и [...]
    More Info
    Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    16/12/2025    
    16:00 - 17:30
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата, департаменти „Антропология“ и „Политически науки“ канят на представяне на монографията „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ с автор Стефан Дечев в [...]
    More Info
    Среща-разговор с Момчил Миланов в Пловдив
    Среща-разговор с Момчил Миланов в Пловдив
    16/12/2025    
    19:00 - 20:30
    Петното на Роршах - Пловдив
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Литературен фестивал Пловдив чете Литературен салон Spirt & Spirit Издателство ICU клуб Петното на Роршах ви канят на среща разговор с Момчил Миланов "От всички фикции на този свят [...]
    More Info
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    17/12/2025    
    16:30 - 18:00
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ отправят покана за среща на Читателския клуб на НБУ с тема „Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис“ [...]
    More Info
    Представяне на сборник с разкази „Докато не мога“ от Албена Стамболова
    Представяне на сборник с разкази „Докато не мога“ от Албена Стамболова
    18/12/2025    
    17:00 - 18:30
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата кани на представяне на сборника с разкази „Докато не мога“ с автор Албена Стамболова  в книжарницата на Нов български университет. Дискутанти са [...]
    More Info
    Разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“
    Разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“
    19/12/2025    
    16:30 - 18:00
    Център за книгата на НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ канят на разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“ в книжарницата на Нов български университет. -- В разговора [...]
    More Info
    Events on 03/12/2025
    Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция
    Представяне на „Защита от дискриминация в България, в Европа и в света: Сборник доклади от международна научна конференция
    3 дек. 25
    София
    Премиера на новата книга от Антон Баев „Колкото да влезе Бог“
    Премиера на новата книга от Антон Баев „Колкото да влезе Бог“
    3 дек. 25
    София
    Events on 04/12/2025
    Среща с автограф: Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении“
    Среща с автограф: Разговор за новата книга на проф. Пламен Дойнов, д.н. „Наставници и гении“
    4 дек. 25
    София
    Events on 05/12/2025
    Представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова
    Представяне на книгата „НеДа“ с автор Десислава Бошнакова
    5 дек. 25
    София
    Events on 13/12/2025
    Роберт Леви: Завръщане у дома
    Роберт Леви: Завръщане у дома
    13 дек. 25
    София
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл  „Сезоните на едно глухарче“
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“
    13 дек. 25
    София
    Events on 14/12/2025
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл  „Сезоните на едно глухарче“
    Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“
    13 дек. 25
    София
    Events on 16/12/2025
    Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    16 дек. 25
    София
    Среща-разговор с Момчил Миланов в Пловдив
    Среща-разговор с Момчил Миланов в Пловдив
    16 дек. 25
    Пловдив
    Events on 17/12/2025
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    17 дек. 25
    София
    Events on 18/12/2025
    Представяне на сборник с разкази „Докато не мога“ от Албена Стамболова
    Представяне на сборник с разкази „Докато не мога“ от Албена Стамболова
    18 дек. 25
    София
    Events on 19/12/2025
    Разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“
    Разговор около сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“
    19 дек. 25
    София
  • Най-четени

    • Книги и киноСпециални

      19 неща, които отличават сериала по "13 причини защо" от романа на Джей Ашър

      02/08/2019
      9 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Катя Антонова: В България предпочитаме комфорта на разума пред този на сърцето

      16/11/2018
      5 мин.
    • БиблиотекаСпециалниХудожествени

      "Роман се прави не с много думи, а с много голяма история" - из "Красиви изгнаници" на Мег Уайт Клейтън [откъс]

      01/11/2019
      7 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Давид Фоенкинос: Обичам тихите любови, защото нося достатъчно лудост в себе си

      28/08/2015
      11 мин.
  • За „Аз чета“

    За „Аз чета“ (www.AzCheta.com) е най-голямата българска онлайн медия за книги и четене. С изградената онлайн общност от няколко десетки хиляди потребители, сайтът е основен източник на информация за най-новото в света на книгите в българското интернет пространство.За нас
  • Още…

    • За „Аз чета“
    • Контакти
    • Реклама
    • Детски книги
    • Медийни партньорства
  • Предстоящи събития

  • Стефан Иванов - поет на м. януари в Столична библиотека
    26/01/2026, София
  • Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Мисис Далауей“ от Вирджиния Улф
    28/01/2026, София
  • Представяне на „Автобиографията на Алис Б. Токлас“ от Гъртруд Стайн
    31/01/2026, София
  • Абонирайте се за нашия бюлетин

    Благодарим! Изпратихме ти e-mail за потвърждение на абонамента.

  • Всички права запазени © 2023 АзЧета