Най-превежданият шведски поет Тумас Транстрьомер, носител на Нобелова награда за литература през 2011 година, почина след кратко боледуване на 83-годишна възраст, съобщи БТА.
Транстрьомер, един от най-големите поети на ХХ век в света, е роден през 1931 г. в Стокхолм. През 60-те години на ХХ век съвместява професията си на психолог с призванието на поет. Поетът страдаше от афазия след прекаран тежък инсулт през 1990 г.
Тумас Транстрьомер е превеждан на повече от 30 езика по целия свят. Малко преди да загуби говора си през 90-та г., издава стихосбирката „За живите и мъртвите“. Сред другите му стихосбирки са „17 стихотворения“ (1954 г.); „Тайни по пътя“ (1958); „Недовършеното небе“ (1962); „Звуци и следи“ (1966); „Да виждаш в тъмното“ (1970); „Пътеки“ (1973); „Балтийски морета“ (1974); „Бариерата на истината“ (1978); „Дивият площад“ (1983); „За живите и мъртвите“ (1989); „Траурната гондола“ (1996); „Затвор“ (2001).
От 50-те години на миналия век Тумас Транстрьомер е близък приятел с американския поет Робърт Блай, който е превеждал на английски език много от творбите му. По думите на Блай, Транстрьомер притежава „странен гений за образа и умело комбинира сцени от природата и технологията, за да илюстрира един свят в преход“.
Вижте видеото от награждаването на поета с Нобеловата награда за литература през 2011 г.
