Изабел Рио Ново е един от най-забележителните гласове на съвременната португалска литература. Българските читатели я познават с романа „Парижка улица в дъждовен ден“ (изд. „Лемур“; преводач: Рада Ганкова), вдъхновен от живота на френския художник и покровител на импресионистите Гюстав Кайбот. На 23. май, в навечерието на един от най-хубавите празници тя ще се срещне с читателите в София на Сцена Централни хали от 18:00 ч., за да разкаже повече за тази интригуваща книга.
На самия празник, в съботния следобед читателите ще могат да се потопят заедно с нея в света на литературата с две интересни събития в сградата на Националния етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН), зала 19:
От 15:00 ч. – Разговор с писателките Стефка Станчева и Изабел Рио
Какво е общото между португалската и българската литература? Какви са техните подходи при проучване и писане? Какви интересни факти са научили, разказвайки за истински личности и събития? Отговорите ще открием на 24. май.
От 16:30 ч. – Между мита и човека – поетът Камойш, представен от Изабел Рио Ново
Той е едно от най-забележителните имена на португалската поезия и култура, а Изабел създава пространна книга за живота му. По време на срещата, заедно с представители на Португалския културен институт „Камойш“, тя ще ни сподели най-интересното, което трябва да знаем за този творец – особено ако се вълнуваме от поезия, португалски език и Португалия.
За превода от португалски по време на срещите ще се погрижи преводачката на „Парижка улица в дъждовен ден“ – Рада Ганкова, която също ще сподели любопитни моменти от работата по книгата. И двете събития са отворени за всички желаещи.
Гостуването на писателката в София се осъществява с подкрепата на Espaço Camões – Sófia / Камойш София и Посолството на Португалия. Партньори на срещите са Централни хали и Национален етнографски музей – БАН.
В Ozone.bg ще откриете „Парижка улица в дъждовен ден“ от Изабел Рио Ново и „Добруджанският феникс“ от Стефка Станчева.
