fb
Как четешСпециални

Как четеш: Силвия Атипова

4 мин.

Силвия Атипова

Силвия Атипова е двуезичен писател и журналист. Има публикувани книги на английски език под литературното име Sylvia Ashby, както и множество статии в сп. Бакхус, в-к Дневник, Капитал Light, в-к Култура и разказ в 6-ти брой на сп. Гранта – „Болестта“. 
От четири години живее със семейството си в Льовен, Белгия.

 

Какво са книгите за теб?

Насъщният. Когато бях дете, не бях особено щастлива в училище – бях добра ученичка, но нямах много приятели и книгите бяха моето бягство от действителността. Така си остана.

Коя е книгата, която най-силно ти е повлияла? Или книгата, която най-силно те е замислила и те е накарала да промениш нещо в живота си?

Бих искала да мога да посоча, но по-скоро мога да говоря за писатели, отколкото за конкретни книги. Аз като си намеря някой писател, който ми харесва, изчитам всичко от него/нея. Ставаме най-добри приятели.

Похапваш ли, докато четеш? Ако го правиш, коя е любимата ти “храна за четене”?

Не. За мен яденето и четенето са две отделни свещенодействия, които изискват цялото ми внимание.

Какво обичаш да пиеш, докато четеш?

Вода, чай, вино. Каквото обичам да пия по принцип.

Отбелязваш ли си някакви пасажи и моменти от книгите, или идеята да драскаш по книгата те ужасява?

Драскането и подчертаването ме ужасяват, да. Дотолкова съм свикнала да не нарушавам цялостта на книгата, че сега, когато чета на Киндъл, пак не подчертавам.

Как отбелязваш последната прочетена страница – книгоразделител, кучешки ушички (като прегъваш листа отдолу), оставяш книгата отворена?

Когато чета хартиени книги, ползвам книгоразделител – касова бележка, ластик за коса, хартийка от дъвка – всичко върши работа. Понякога оставям книгата отворена. Никога не прегъвам страниците.

Художествена или нехудожествена литература? Или и двете?

И двете, с огромен превес на художествената. Все пак ми е поле на изява – трябва да държа под око какво се случва.

Eлектронни или хартиени издания? Или и двете?

И двете. По много.

Държиш ли да прочетеш главата до края, преди да оставиш книгата, или можеш да  спреш по всяко време?

Мога да спра по всяко време. Мога да чета 2-3-5 книги едновременно. Помня като слон.

Можеш ли да захвърлиш книгата, ако авторът или самият текст те дразни?

Да, правила съм го нееднократно. Има прекалено много прекрасни книги, за да се занимавам с такива, които не ми носят удоволствие и не ми дават нищо.

Ако в книгата, която четеш, главните герои те дразнят, може ли все пак да се нареди сред любимите ти книги?

Някои герои са написани, за да обичаме да ги мразим. Това е върховно майсторство – да накараш читателят да прелиства страница след страница въпреки омразата към главния герой. Малко писатели го могат.

Какво четеш в момента?

The White Cottage Mystery by Margery Allingham – писател от златната ера на криминалния роман, която е била четена наравно с Агата Кристи и за която не бях чувала допреди броени дни. Любим автор на Дж.К.Роулинг.

Коя е последната книга, която си купи?

Последната книга, която ми се прииска да си купя, беше на Стефан Попов – “Витгенщайн: Аналитика на мистическото”, но вече не е в печат. Тъжно ми е, когато книги зависят от печалбата на търговците. Разбирам, че така работи светът, но въпреки това ми се иска книгите с малко читатели също да имат някакъв шанс.

От тези хора, които четат само по една книга ли си, или можеш да четеш по няколко наведнъж?

По много, непрекъснато. Ставам все по-добра.

Имаш ли си любимо място/време за четене?

Имам един червен стол от ИКЕА, в който ми минава живота. Прилагам снимка.

Какво предпочиташ – поредици от книги или самостоятелни издания?

Нямам претенции, стига писателят да е мислил текста много и да го е сготвил както французите готвят петел във вино – дълго и старателно.

Има ли книга или автор, които препоръчваш отново и отново на всичките си приятели?

Казуо Ишигуро, Маргарет Атууд, Дейвид Лодж, Ричард Русо, Ян Кристиан Грьондал, Чимаманда Нгози Адиче, Зейди Смит.

Истината е, че в различни дни се сещам за различни имена на писатели. Ако ме попитате утре, мога да включа Гилиан Флин и Мо Хейдър, ако съм на криминална вълна; или Софи Кинсела, ако съм на романтично-комедийна.

Как организираш книгите в библиотеката си? (по жанр, заглавие, име на автора, т.н.)

По цвят и височина.

red chair_sylvia

Червеният стол на Силвия

 

[ + ]