fb
  • За „Аз чета“
  • Контакти
  • Реклама
  • Детски книги
  • Медийни партньорства
Аз четаАз чета
Сайтът за твоята книга
Menu
  • Начало
  • Ревюта
  • Новини
    • България
    • По света
    • Библиотеките
    • Интервюта
    • От издателствата
    • Панаирът
      • Днес на Панаира
      • На щанда на…
      • Не пропускайте
      • Репортажи
  • Специални
    • Как превеждаш
    • Как четеш
    • Чети повече
    • Книги и кино
    • 10, които…
    • Издателски проект
    • Големите
  • @-книги
    • Е-книги
    • Аудиокниги
    • Буккросинг
    • Класации
    • Новите книги на седмицата
  • Блогове
    • Художествени
    • Нехудожествени
    • Откъси

Browsing tag

преводна литература

Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Димитър Атанасов

By Цветомила Димитрова
25/05/2023
5 мин.

В рубриката „Как превеждаш“ всяка сряда ви представяме преводачи от различни езици и редом с утвърдените имена ще ви разказваме и за…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Анелия Петрунова

By Цветомила Димитрова
17/05/2023
6 мин.
Почитателите на Туве Янсон със сигурност знаят името на Анелия Петрунова, тъй като тя стои зад преводите на поредицата „Мумините“ (изд. „Дамян…
БългарияНовини

България влиза в надпреварата за катарската литературна награда за превод

By Милена Николова
15/05/2023
1 мин.
Българските преводи са включени в регламента на наградата „Шейх Хамад за превод и разбирателство“, каза в ефира на „Добро утро, Европа“ медийният…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Невена Дишлиева-Кръстева

By Диляна Денева
03/05/2023
5 мин.

Невена Дишлиева-Кръстева е филолог с диплома от Софийския университет и магистърска степен по изкуствознание от НБУ. Преводач с вкус към литературата на…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ева Кънева

By Диляна Денева
26/04/2023
6 мин.
Към всички почитатели на норвежката крими литература и в частност на нейния най-ярък представител – Ю Несбьо – представяме ви преводачката му…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Екатерина Петрова

By Диляна Денева
19/04/2023
16 мин.
Екатерина Петрова се занимава с художествен превод, най-вече от български на английски, и с писане на художествена документалистика, както на български, така…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Теодора Цанкова

By Диляна Денева
12/04/2023
6 мин.

Теодора Цанкова е филолог, университетски преподавател и преводач. Определя себе си като човек, който обича да чете и да работи с литературни…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ангелина Александрова

By Диляна Денева
05/04/2023
5 мин.
Ангелина Александрова е родена преди 51 години в София, завършва гимназия в Стара Загора, филология във Велико Търново, живяла е дълги години…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Росица Цветанова

By Диляна Денева
29/03/2023
11 мин.
Росица Цветанова е родена във Варна през 1985 г. Следва Скандинавистика в СУ „Св. Климент Охридски“, където през 2015 г. защитава докторска…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Екатерина Търпоманова

By Диляна Денева
22/03/2023
7 мин.

Доц. д-р Екатерина Търпоманова преподава в СУ „Св. Климент Охридски“, Факултет по славянски филологии, Катедра по общо, индоевропейско и балканско езикознание. За…

Прочети още
Older posts
Newer posts
  • Последни публикации

    • Новите книги на седмицата - 14 декември 2025

      14/12/2025
    • Най-продаваните - 11 декември 2025

      11/12/2025
    • „Златен лъв“ откри 52-рия Софийски международен панаир на книгата

      11/12/2025
  • Аз чета във Facebook

    www.AzCheta.com - Аз чета, сайтът за твоята книга
  • Наслади се на…

  • Книжен календар

    Today
    пн
    вт
    ср
    чт
    пт
    сб
    нд
    п
    в
    с
    ч
    п
    с
    н
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    11:00 AM - Представяне на детска книжка „Нощни приключения“ от Ирина Илиева
    6
    7
    8
    9
    10
    5:00 PM - Вечер, посветена на Марин Бодаков във Велико Търново
    6:30 PM - Премиера на нецензурираната версия на „Абсурдни времена“
    6:30 PM - Среща с поетите Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    6:00 PM - Дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“
    18
    19
    11:00 AM - Представяне на детска книжка „Миюки, време е за сън“
    20
    21
    22
    23
    4:30 PM - Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек
    24
    25
    26
    27
    28
    7:00 PM - Обявяване на победителите от конкурса "Под върха" VII
    1
    7:00 PM - Литературен Салон "Spirt & Spirit" Пловдив представят Оля Стоянова
    2
    3
    4
    6:30 PM - ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО... да си поговорим за сър Кен Робинсън
    5
    6
    Представяне на детска книжка „Нощни приключения“ от Ирина Илиева
    Представяне на детска книжка „Нощни приключения“ от Ирина Илиева
    05/02/2022    
    11:00 - 12:00
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    „My messy tales“ гостува в „НБУ в ЦЕНТЪРа“ със своята първа детска книжка „Нощни приключения“ с текст на Ирина Илиева и илюстрация на Десислава Найденова. [...]
    More Info
    Вечер, посветена на Марин Бодаков във Велико Търново
    Вечер, посветена на Марин Бодаков във Велико Търново
    10/02/2022    
    17:00 - 18:30
    Хуманитарна гимназия "Св. св. Кирил и Методий"
    • Предстоящи
    Вечер, посветена на Марин Бодаков, ще се състои във Велико Търново  в памет на българския поет, журналист, литературен критик, университетски преподавател и общественик, напуснал земния [...]
    More Info
    Премиера на нецензурираната версия на „Абсурдни времена“
    Премиера на нецензурираната версия на „Абсурдни времена“
    10/02/2022    
    18:30 - 20:00
    Арт-салон на клуб „Ялта“
    • Предстоящи
    Маргарита Петкова и Добромир Банев канят на премиера Нецензурираната версия на „Абсурдни времена“ е вече хит Червен килим ще бъде опънат и сложен за премиерата [...]
    More Info
    Среща с поетите Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова
    Среща с поетите Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова
    10/02/2022    
    18:30 - 20:00
    Национална библитоека „Св. св. Кирил и Методий“
    • Предстоящи
    Клуб „Писмена“ ще срещне почитателите на поезията и на добрата балканска литература с Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова. По време на вечерта ще чуете поезията [...]
    More Info
    Дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“
    Дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“
    17/02/2022    
    18:00 - 19:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
      В книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ ще се проведе дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“. Водещи на събитието са доц. д-р Морис [...]
    More Info
    Представяне на детска книжка „Миюки, време е за сън“
    Представяне на детска книжка „Миюки, време е за сън“
    19/02/2022    
    11:00 - 12:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ представя детска книжка „Миюки, време е за сън“. „Миюки, време е за сън“ на „Йо Йо книги за деца“ [...]
    More Info
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек
    23/02/2022    
    16:30 - 18:00
    Книжарница на НБУ, Корпус 1
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ отправят покана за среща на Читателския клуб на тема „Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек [...]
    More Info
    Обявяване на победителите от конкурса "Под върха" VII
    Обявяване на победителите от конкурса "Под върха" VII
    28/02/2022    
    19:00 - 20:30
    Клуб на пътешественика
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Официално награждаване в Клуба на пътешественика. Началото на конкурса се даде на 15.11.2021, а крайният срок за участие беше 23:59 ч. на 15.01.2022 г. Най-добрите [...]
    More Info
    Литературен Салон "Spirt & Spirit" Пловдив представят Оля Стоянова
    Литературен Салон "Spirt & Spirit" Пловдив представят Оля Стоянова
    01/03/2022    
    19:00 - 20:30
    Петното на Роршах - Пловдив
    • Предстоящи
    Сигурно изглежда обречено усилието ни да продължим литературния салон на Пловдив в тази ужасна, оловна атмосфера. Но това усилие изглеждаше без бъдеще и преди 13 [...]
    More Info
    ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО... да си поговорим за сър Кен Робинсън
    ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО... да си поговорим за сър Кен Робинсън
    04/03/2022    
    18:30 - 20:00
    Дом на киното
    • Предстоящи
    Каним Ви на представяне на последната книга на сър Кен Робинсън в съавторство с дъщеря му Кейт Робинсън - "Представете си, ако..." Ще си поговорим [...]
    More Info
    Events on 05/02/2022
    Представяне на детска книжка „Нощни приключения“ от Ирина Илиева
    Представяне на детска книжка „Нощни приключения“ от Ирина Илиева
    5 фев. 22
    София
    Events on 10/02/2022
    Вечер, посветена на Марин Бодаков във Велико Търново
    Вечер, посветена на Марин Бодаков във Велико Търново
    10 фев. 22
    Велико Търново
    Премиера на нецензурираната версия на „Абсурдни времена“
    Премиера на нецензурираната версия на „Абсурдни времена“
    10 фев. 22
    София
    Среща с поетите Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова
    Среща с поетите Азиз Шакир-Таш и Людмила Миндова
    10 фев. 22
    София
    Events on 17/02/2022
    Дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“
    Дискусия около романа на Иван Младенов „Раз/сдвоение“
    17 фев. 22
    София
    Events on 19/02/2022
    Представяне на детска книжка „Миюки, време е за сън“
    Представяне на детска книжка „Миюки, време е за сън“
    19 фев. 22
    София
    Events on 23/02/2022
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Зимата на нашето недоволство“ от Джон Стайнбек
    23 фев. 22
    София
    Events on 28/02/2022
    Обявяване на победителите от конкурса "Под върха" VII
    Обявяване на победителите от конкурса "Под върха" VII
    28 фев. 22
    София
    Events on 01/03/2022
    Литературен Салон "Spirt & Spirit" Пловдив представят Оля Стоянова
    Литературен Салон "Spirt & Spirit" Пловдив представят Оля Стоянова
    1 мар. 22
    Пловдив
    Events on 04/03/2022
    ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО... да си поговорим за сър Кен Робинсън
    ПРЕДСТАВЕТЕ СИ, АКО... да си поговорим за сър Кен Робинсън
    4 мар. 22
    София
  • Най-четени

    • Книги и киноСпециални

      19 неща, които отличават сериала по "13 причини защо" от романа на Джей Ашър

      02/08/2019
      9 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Катя Антонова: В България предпочитаме комфорта на разума пред този на сърцето

      16/11/2018
      5 мин.
    • БиблиотекаСпециалниХудожествени

      "Роман се прави не с много думи, а с много голяма история" - из "Красиви изгнаници" на Мег Уайт Клейтън [откъс]

      01/11/2019
      7 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Давид Фоенкинос: Обичам тихите любови, защото нося достатъчно лудост в себе си

      28/08/2015
      11 мин.
  • За „Аз чета“

    За „Аз чета“ (www.AzCheta.com) е най-голямата българска онлайн медия за книги и четене. С изградената онлайн общност от няколко десетки хиляди потребители, сайтът е основен източник на информация за най-новото в света на книгите в българското интернет пространство.За нас
  • Още…

    • За „Аз чета“
    • Контакти
    • Реклама
    • Детски книги
    • Медийни партньорства
  • Предстоящи събития

  • Коледно издание на поетично-музикалния спектакъл „Сезоните на едно глухарче“
    13/12/2025 - 14/12/2025, София
  • Представяне на „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ от Стефан Дечев
    16/12/2025, София
  • Читателски клуб на НБУ: Разговор за книгата „Конклав“ от Робърт Харис
    17/12/2025, София
  • Абонирайте се за нашия бюлетин

    Благодарим! Изпратихме ти e-mail за потвърждение на абонамента.

  • Всички права запазени © 2023 АзЧета