fb
  • За „Аз чета“
  • Контакти
  • Реклама
  • Детски книги
  • Медийни партньорства
Аз четаАз чета
Сайтът за твоята книга
Menu
  • Начало
  • Ревюта
  • Новини
    • България
    • По света
    • Библиотеките
    • Интервюта
    • От издателствата
    • Панаирът
      • Днес на Панаира
      • На щанда на…
      • Не пропускайте
      • Репортажи
  • Специални
    • Как превеждаш
    • Как четеш
    • Чети повече
    • Книги и кино
    • 10, които…
    • Издателски проект
    • Големите
  • @-книги
    • Е-книги
    • Аудиокниги
    • Буккросинг
    • Класации
    • Новите книги на седмицата
  • Блогове
    • Художествени
    • Нехудожествени
    • Откъси

Browsing tag

преводна литература

Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Димитър Атанасов

By Цветомила Димитрова
25/05/2023
5 мин.

В рубриката „Как превеждаш“ всяка сряда ви представяме преводачи от различни езици и редом с утвърдените имена ще ви разказваме и за…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Анелия Петрунова

By Цветомила Димитрова
17/05/2023
6 мин.
Почитателите на Туве Янсон със сигурност знаят името на Анелия Петрунова, тъй като тя стои зад преводите на поредицата „Мумините“ (изд. „Дамян…
БългарияНовини

България влиза в надпреварата за катарската литературна награда за превод

By Милена Николова
15/05/2023
1 мин.
Българските преводи са включени в регламента на наградата „Шейх Хамад за превод и разбирателство“, каза в ефира на „Добро утро, Европа“ медийният…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Невена Дишлиева-Кръстева

By Диляна Денева
03/05/2023
5 мин.

Невена Дишлиева-Кръстева е филолог с диплома от Софийския университет и магистърска степен по изкуствознание от НБУ. Преводач с вкус към литературата на…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ева Кънева

By Диляна Денева
26/04/2023
6 мин.
Към всички почитатели на норвежката крими литература и в частност на нейния най-ярък представител – Ю Несбьо – представяме ви преводачката му…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Екатерина Петрова

By Диляна Денева
19/04/2023
16 мин.
Екатерина Петрова се занимава с художествен превод, най-вече от български на английски, и с писане на художествена документалистика, както на български, така…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Теодора Цанкова

By Диляна Денева
12/04/2023
6 мин.

Теодора Цанкова е филолог, университетски преподавател и преводач. Определя себе си като човек, който обича да чете и да работи с литературни…

Прочети още
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Ангелина Александрова

By Диляна Денева
05/04/2023
5 мин.
Ангелина Александрова е родена преди 51 години в София, завършва гимназия в Стара Загора, филология във Велико Търново, живяла е дълги години…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Росица Цветанова

By Диляна Денева
29/03/2023
11 мин.
Росица Цветанова е родена във Варна през 1985 г. Следва Скандинавистика в СУ „Св. Климент Охридски“, където през 2015 г. защитава докторска…
Как превеждашСпециални

Как превеждаш: Екатерина Търпоманова

By Диляна Денева
22/03/2023
7 мин.

Доц. д-р Екатерина Търпоманова преподава в СУ „Св. Климент Охридски“, Факултет по славянски филологии, Катедра по общо, индоевропейско и балканско езикознание. За…

Прочети още
Older posts
Newer posts
  • Последни публикации

    • Най-продаваните - 11 декември 2025

      11/12/2025
    • „Златен лъв“ откри 52-рия Софийски международен панаир на книгата

      11/12/2025
    • Почина писателката Софи Кинсела

      11/12/2025
  • Аз чета във Facebook

    www.AzCheta.com - Аз чета, сайтът за твоята книга
  • Наслади се на…

  • Книжен календар

    Today
    пн
    вт
    ср
    чт
    пт
    сб
    нд
    п
    в
    с
    ч
    п
    с
    н
    27
    7:00 PM - Иван Ланджев. За неизбежната случайност
    7:00 PM - Премиера | „Атлантически експрес“ от Георги Тенев
    8:30 PM - ИСКАХ ДА ТИ КАЖА - поетичен спектакъл
    28
    29
    6:00 PM - Представяне на „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ от проф. Мария Попова
    30
    4:30 PM - Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Флъш“ от Вирджиния Улф
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7:00 PM - Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач" в Пловдив
    7
    6:30 PM - Иво Иванов и "Вакон" представят "Хроника на болката"
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    7:00 PM - Ингмар Бергман | Статии, есета, лекции
    15
    16
    17
    18
    19
    6:00 PM - Рени Миткова представя своята дебютна книга “Винаги плащаш”
    20
    21
    8:00 PM - Българската литература в превод на словашки език. Дискусия
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    Иван Ланджев. За неизбежната случайност
    Иван Ланджев. За неизбежната случайност
    27/06/2022    
    19:00 - 21:00
    Камерната зала на Театрална работилница "Сфумато"
    • Предстоящи
    Иван Ланджев. За неизбежната случайност Консултанти: Маргарита Младенова и Иван Добчев Сценография: Венелин Шурелов Фотограф на снимки от репетиция: Кети Райкова Участват: Иван Ланджев, Иван [...]
    More Info
    Премиера | „Атлантически експрес“ от Георги Тенев
    Премиера | „Атлантически експрес“ от Георги Тенев
    27/06/2022    
    19:00 - 20:30
    Kino Cabana
    • Предстоящи
    Издателствата „Колибри“ и „Фо“ представят: „Атлантически експрес“ от Георги Тенев Вход свободен. Kино Кабана Текст и пърформанс Георги Тенев пише своя роман през последните шест [...]
    More Info
    ИСКАХ ДА ТИ КАЖА - поетичен спектакъл
    ИСКАХ ДА ТИ КАЖА - поетичен спектакъл
    27/06/2022    
    20:30 - 21:30
    The Steps
    • Предстоящи
    Вход: свободен Исках да ти кажа: „Аз бих те дишал като въздух сигурно…“ „…целувам ce caмо когато съм влюбен…“ „…времето се дели на преди и [...]
    More Info
    Представяне на „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ от проф. Мария Попова
    Представяне на „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ от проф. Мария Попова
    29/06/2022    
    18:00 - 19:30
    НБУ В ЦЕНТЪРа
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    В книжарница и галерия „НБУ в ЦЕНТЪРа“ се представя книгата „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ с автор проф. [...]
    More Info
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Флъш“ от Вирджиния Улф
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Флъш“ от Вирджиния Улф
    30/06/2022    
    16:30 - 18:00
    Книжарницата на корпус 1, НБУ
    • Медийни партньорства
    • Предстоящи
    Център за книгата и департамент „Нова българистика“ отправят покана за среща на Читателския клуб на тема „Флъш“ от Вирджиния Улф  в книжарницата на корпус I [...]
    More Info
    Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач" в Пловдив
    Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач" в Пловдив
    06/07/2022    
    19:00 - 21:00
    • Предстоящи
    Пловдив чете 2022 Издателство Жанет 45 представят: Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач: 44 (не)обикновени предмета от близо и далеч" Модератор: Манол Пейков Бар LOCAL, Капана, [...]
    More Info
    Иво Иванов и "Вакон" представят "Хроника на болката"
    Иво Иванов и "Вакон" представят "Хроника на болката"
    07/07/2022    
    18:30 - 20:30
    Маймунарника
    • Предстоящи
    Издателство "Вакон" издава трети сборник с разкази от Иво Иванов със заглавие "Хроника на болката"! ___ След успеха на "Кривата на щастието" и "Отвъд играта" [...]
    More Info
    Ингмар Бергман | Статии, есета, лекции
    Ингмар Бергман | Статии, есета, лекции
    14/07/2022    
    19:00 - 20:30
    Дом на киното
    • Предстоящи
    На 14 юли отбелязваме рождението на Ингмар Бергман с прожекция на култовия филм "Персона" и представяне на книгата "Статии, есета, лекции" (превод: Александър Бенев, изд. [...]
    More Info
    Рени Миткова представя своята дебютна книга “Винаги плащаш”
    Рени Миткова представя своята дебютна книга “Винаги плащаш”
    19/07/2022    
    18:00 - 20:00
    Книжен център „Гринуич“
    • Предстоящи
    Книжен център “Гринуич” е любезен домакин на една дългоочаквана среща. Авторката Рени Миткова ще представи своята дебютна книга - “Винаги плащаш” (издател е Книгоиздателска къща [...]
    More Info
    Българската литература в превод на словашки език. Дискусия
    Българската литература в превод на словашки език. Дискусия
    21/07/2022    
    20:00 - 21:00
    • Предстоящи
    Дискусия с Катарина Седлакова, Славея Димитрова, Даниела Константинова и водеща Ани Бурова ➡ На живо във Фейсбук страницата на Къща за литература и превод Какво [...]
    More Info
    Events on 27/06/2022
    Иван Ланджев. За неизбежната случайност
    Иван Ланджев. За неизбежната случайност
    27 юни 22
    София
    Премиера | „Атлантически експрес“ от Георги Тенев
    Премиера | „Атлантически експрес“ от Георги Тенев
    27 юни 22
    София
    ИСКАХ ДА ТИ КАЖА - поетичен спектакъл
    ИСКАХ ДА ТИ КАЖА - поетичен спектакъл
    27 юни 22
    София
    Events on 29/06/2022
    Представяне на „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ от проф. Мария Попова
    Представяне на „Живот в знаци. Как се разбираме и как разбираме света около нас“ от проф. Мария Попова
    29 юни 22
    София
    Events on 30/06/2022
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Флъш“ от Вирджиния Улф
    Читателски клуб на НБУ: Разговор за „Флъш“ от Вирджиния Улф
    30 юни 22
    София
    Events on 06/07/2022
    Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач" в Пловдив
    Екатерина Петрова с книгата "Нещотърсач" в Пловдив
    6 юли 22
    Events on 07/07/2022
    Иво Иванов и "Вакон" представят "Хроника на болката"
    Иво Иванов и "Вакон" представят "Хроника на болката"
    7 юли 22
    София
    Events on 14/07/2022
    Ингмар Бергман | Статии, есета, лекции
    Ингмар Бергман | Статии, есета, лекции
    14 юли 22
    София
    Events on 19/07/2022
    Рени Миткова представя своята дебютна книга “Винаги плащаш”
    Рени Миткова представя своята дебютна книга “Винаги плащаш”
    19 юли 22
    София
    Events on 21/07/2022
    Българската литература в превод на словашки език. Дискусия
    Българската литература в превод на словашки език. Дискусия
    21 юли 22
  • Най-четени

    • Книги и киноСпециални

      19 неща, които отличават сериала по "13 причини защо" от романа на Джей Ашър

      02/08/2019
      9 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Катя Антонова: В България предпочитаме комфорта на разума пред този на сърцето

      16/11/2018
      5 мин.
    • БиблиотекаСпециалниХудожествени

      "Роман се прави не с много думи, а с много голяма история" - из "Красиви изгнаници" на Мег Уайт Клейтън [откъс]

      01/11/2019
      7 мин.
    • ИнтервютаНовини

      Давид Фоенкинос: Обичам тихите любови, защото нося достатъчно лудост в себе си

      28/08/2015
      11 мин.
  • За „Аз чета“

    За „Аз чета“ (www.AzCheta.com) е най-голямата българска онлайн медия за книги и четене. С изградената онлайн общност от няколко десетки хиляди потребители, сайтът е основен източник на информация за най-новото в света на книгите в българското интернет пространство.За нас
  • Още…

    • За „Аз чета“
    • Контакти
    • Реклама
    • Детски книги
    • Медийни партньорства
  • Предстоящи събития

  • No events
  • Абонирайте се за нашия бюлетин

    Благодарим! Изпратихме ти e-mail за потвърждение на абонамента.

  • Всички права запазени © 2023 АзЧета