Двадесет и три години и близо седем месеца след началото на ХХI век, редакторите на The New York Times Book Review решиха да съберат най-важните и влиятелни книги на епохата.
„В сътрудничество с Upshot изпратихме анкета до стотици литературни светила, като ги помолихме да назоват 10-те най-добри книги, публикувани след 1 януари 2000 г.“, пише The New York Times (период, който всъщност обхваща и част от ХХ век).
Сред авторитетните оценители са имена като Стивън Кинг, Бони Гармъс, Клаудия Ранкин, Джеймс Патерсън, Сара Джесика Паркър, Карл Уве Кнаусгор, Елин Хилдебранд.
Публикуваме селекцията, като добавяме и българските преводи на книгите, издадени у нас. Надяваме се, че ще откриете книга, която винаги сте искали да прочетете, или ще срещнете любима, която бихте искали да прелистите отново. Преди всичко се надяваме, че сте впечатлени от разнообразието на теми, мнения, опит и въображение, представени тук.
100 „Tree of Smoke” от Денис Джонсън (2007)
99 „How to Be Both“ от Али Смит (2014)
98 „Bel Canto“ („Белканто“, изд. „Сиела“, преводач Анелия Данилова) от Ан Патчет (2001)
97 „Men We Reaped“ от Джесмин Уорд (2013)
96 „Wayward Lives, Beautiful Experiments“ от Саидия Хартман (2019)
95 „Bring Up the Bodies“ („Доведете труповете“, изд. „Еднорог“, преводач Боряна Джанабетска) от Хилари Мантел (2012)
94 „On Beauty“ („За красотата“) от Зейди Смит (2005)
93 „Station Eleven“ („Станция Единайсет“) от Емили Сейнт Джон Мандел (2014)
92 „The Days of Abandonment“ („Дни на самота“, изд. „Colibri“, преводач Дария Карапеткова) от Елена Феранте (2005)
91 „The Human Stain“ от Филип Рот (2000)
90 „The Sympathizer“ („Съпричастният“, изд. „Кръг“, преводач Майре Буюклиева) от Виет Тан Нгуен (2015)
89 „The Return” от Хишам Матар (2016)
88 „The Collected Stories“ от Лидия Дейвис (2010)
87 „Detransition, Baby“ от Тори Питърс (2021)
86 „Frederick Douglass“ от Дейвид У. Блайт (2018)
85 „Pastoralia“ от Джордж Сондърс (2000)
84 „The Emperor of All Maladies“ („Императорът на всички болести“, изд. „Изток-Запад“, преводач Мария Атанасова) от Сидхарт Мукхърджи (2010)
83 „When We Cease to Understand the World“ („Кога престанахме да разбираме света“) от Бенхамин Лабатут (2021)
82 „Hurricane Season“ („Сезонът на ураганите“, изд. „Лабиринт“, преводач Захари Омайников) от Фернанда Мелчор (2020)
81 „Pulphead“ от Джон Джеремая Съливан (2011)
80 „The Story of the Lost Child“ („Историята на изгубеното дете“, изд. „Colibri“, преводач Иво Йонков) от Елена Феранте (2015)
79 „A Manual for Cleaning Women“ от Лусия Бърлин (2015)
78 „Septology“ от Юн Фосе (2022)
77 „An American Marriage“ от Таяри Джоунс (2018)
76 „Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow“ („Нашето вечно утре“, изд. „Enthusiast“, преводач Богдана Димитрова) от Габриел Зевин (2022)
75 „Exit West“ от Мохсин Хамид (2017)
74 „Olive Kitteridge“ („Олив Китридж“, изд. „Кръг“, преводач Анелия Данилова) от Елизабет Страут (2008)
73 „The Passage of Power“ от Робърт Каро (2012)
72 „Secondhand Time“ („Време секънд хенд“, изд. „Парадокс“, преводачи Ангелина Александрова, Тотка Монова) от Светлана Алексиевич (2016)
71 „The Copenhagen Trilogy“ от Тов Дитлевсен (2021)
70 „All Aunt Hagar’s Children“ от Едуард П. Джоунс (2006)
69 „The New Jim Crow“ от Мишел Александър (2010)
68 „The Friend“ от Сигрид Нунес (2018)
67 „Far From the Tree“ („Далече от дървото“, изд. „Изток-Запад“, преводачи Ина Димитрова, Росен Люцканов) от Андрю Соломон (2012)
66 „We the Animals“ от Джъстин Торес (2011)
65 „The Plot Against America“ от Филип Рот (2004)
64 „The Great Believers“ от Ребека Макай (2018)
63 „Veronica“ от Мери Гейтскил (2005)
62 „10:04“ от Бен Лернер (2014)
61 „Demon Copperhead“ (изд. Faber & Faber) от Барбара Кингсолвър (2022)
60 „Heavy“ от Кисе Леймън (2018)
59 „Middlesex“ („Мидълсекс“, изд. „Жанет 45“, преводач Милена Попова) от Джефри Юдженидис (2002)
58 „Stay True“ от Хуа Хсу (2022)
57 „Nickel and Dimed“ от Барбара Еренрайх (2001)
56 „The Flamethrowers“ от Рейчъл Къшнър (2013)
55 „The Looming Tower“ от Лорънс Райт (2006)
54 „Tenth of December“ от Джордж Сондърс (2013)
53 „Runaway“ от Алис Мънро (2004)
52 „Train Dreams“ от Денис Джонсън (2011)
51 „Life After Life“ („Живот след живот“, изд. „Colibri“, преводач Ралица Кариева) от Кейт Аткинсън (2013)
50 „Trust“ („Богатство“, изд. „Бард“) от Ернан Диас (2022)
49 „The Vegetarian“ („Вегетарианката“, изд. „Enthusiast“, преводач Цветомира Векова) от Хан Канг (2016)
48 „Persepolis“ от Маржан Сатрапи (2003)
47 „A Mercy“ от Тони Морисън (2008)
46 „The Goldfinch“ („Щиглецът“, изд. „Еднорог“, преводач Боряна Джанабетска) от Дона Тарт (2013)
45 „The Argonauts“ от Маги Нелсън (2015)
44 „The Fifth Season“ от Н. К. Джемисин (2015)
43 „Postwar“ от Тони Джъд (2005)
42 „A Brief History of Seven Killings“ от Марлон Джеймс (2014)
41 „Small Things Like These“ („Малки неща като тези“, изд. „Лабиринт“, преводач Радостин Желев) от Клер Киган (2021)
40 „H Is for Hawk“ от Хелън Макдоналд (2015)
39 „A Visit From the Goon Squad“ от Дженифър Игън (2010)
38 „The Savage Detectives“ от Роберто Боланьо (2007)
37 „The Years“ („Годините“, изд. „Лист“, преводач Валентина Бояджиева) от Ани Ерно (2018)
36 „Between the World and Me“ от Та-Нехиси Коутс (2015)
35 „Fun Home“ от Алисън Бехдел (2006)
34 „Citizen“ от Клаудия Ранкин (2014)
33 „Salvage the Bones“ от Джесмин Уорд (2011)
32 „The Line of Beauty“ от Алън Холингхърст (2004)
31 „White Teeth“ („Бели зъби“, изд. „Жанет 45“, преводач Надежда Розова) от Зейди Смит (2000)
30 „Sing, Unburied, Sing“ от Джесмин Уорд (2017)
29 „The Last Samurai“ от Хелън Деуит (2000)
28 „Cloud Atlas“ („Облакът атлас“, изд. „Прозорец“) от Дейвид Мичъл (2004)
27 „Americanah“ („Американа“, изд. „Жанет 45“, преводач Бистра Андреева) от Чимаманда Нгози Адичи (2013)
26 „Atonement“ („Изкупление“, изд. Colibri, преводач Ангел Игов) от Иън Макюън (2002)
25 „Random Family“ от Ейдриън Никол Лебланк (2003)
24 „The Overstory“ („Дървесна история“, изд. Colibri, преводач Деян Кючуков) от Ричард Пауърс (2018)
23 „Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage“ от Алис Мънро (2001)
22 „Behind the Beautiful Forevers“ от Катрин Бу (2012)
21 „Evicted“ от Матю Дезмънд (2016)
20 „Erasure“ от Пърсивал Евърет (2001)
19 „Say Nothing“ от Патрик Радeн Кийф (2019)
18 „Lincoln in the Bardo“ от Джордж Сондърс (2017)
17 „The Sellout“ от Пол Бийти (2015)
16 „The Amazing Adventures of Kavalier & Clay“ („Невероятните приключения на Кавалиър и Клей“, изд. „Еднорог“, преводач Стефан Аврамов) от Майкъл Шейбон (2000)
15 „Pachinko“ („Пачинко“, изд. „Киви“, преводач Кристин Димитрова) от Мин Джин Ли (2017)
14 „Outline“ от Рейчъл Къск (2015)
13 „The Road“ („Пътят“, изд. „Пергамент прес“, преводач Стефан Аврамов ) от Кормак Маккарти (2006)
12 „The Year of Magical Thinking“ („Годината на магическото мислене“, изд. „Лист“, преводач Зорница Христова) от Джоун Дидиън (2005)
11 „The Brief Wondrous Life of Oscar Wao“ („Краткият чуден живот на Оскар Уао“, ИК „Жанет 45“, преводач Владимир Молев) от Джуно Диас (2007)
10 „Gilead“ от Марилин Робинсън (2004)
9 „Never Let Me Go“ („Никога не ме оставяй“, изд. „Лабиринт“, преводач Мария Донева) от Казуо Ишигуро (2005)
8 „Austerlitz“ от В. Г. Зебалд (2001)
7 „The Underground Railroad“ („Подземната железница“, изд.“Лист“, преводач Ангел Игов) от Колсън Уайтхед (2016)
6 „2666“ от Роберто Боланьо (2008)
5 „The Corrections“ („Кръстопътища“, изд. „Сиела“, преводач Владимир Молев) от Джонатан Франзен (2001)
4 „The Known World“ от Едуард П. Джоунс (2003)
3 „Wolf Hall“ („Вълци“, изд. „Еднорог“, преводач Боряна Джанабетска) от Хилари Мантел (2009)
2 „The Warmth of Other Suns“ от Изабела Уилкерсън (2010)
1 „My Brilliant Friend“ („Гениалната приятелка“, изд. Colibri, преводач Вера Петрова) от Eлена Феранте (2012)
Заглавията от този списък може да поръчате от Ozone.bg.
