fb
НовиниПо света

Книжарят от Газа спечели наградата Voltaire за 2024 г.

2 мин.
Самир Мансур прелиства една от книгите, извадени от развалините на неговата разрушена книжарница и издателство в Газа. Снимка: https://www.socialsciencespace.com/

Палестинският книжар от Газа Самир Мансур спечели наградата Voltaire, която се връчва от Международната асоциация на издателите (IPA) в рамките на Международен конгрес на издателите в Гуадалахара. Мансур беше отличен за своята изключителната смелост в отстояването на свободата на публикуване.

В краткия списък на наградата влизат още: Осман Кавала от Турция, който подкрепя арменската литература и е осъден на доживотен затвор,
Душан Гойков от Сърбия, който работи за укриване на автори в политическа опасност, руснакът Асламбек Ексхаев, осъден на 17 години затвор по обвинения във „финансиране на ислямски терористи“; Андрей Юнскевич от Беларус, който е избягал в Полша. Палестинският издател Самир Мансур обаче е интересен избор от комисията заради непосредствената му близост до продължаващата криза за палестинците.

Книжарницата на Самир Мансур е важна част от местната общност в Газа повече от 20 години, издавайки палестински автори и съхранявайки хиляди книги на различни езици. Разрушена през 2021 г., възстановена и отворена отново през 2023 г., върху книжарницата отново са нанесени сериозни щети във войната Израел – Хамас, малко след 7 октомври.

„През 2021 г. моята книжарница беше напълно унищожена. Тя бе възстановена през 2022 г. По време на настоящата войн отново е разрушен вторият клон на книжарницата. Аз обаче все още продължавам работата си, с която съм израснал и съм възпитан от детството си. Все още публикувам, въпреки че съм в ивицата Газа. Дай Боже, ние ще продължим да издаваме и печатаме, независимо колко трудни са обстоятелствата, в които живеем днес. Ще продължим”, казва Мансур в коментар при спечелването на наградата, цитиран от Publishing Perspectives.

Специална награда на IPA получи покойната Виктория Амелина от Украйна. Тя присъства на церемонията на Prix Voltaire 2023, когато говори за своя колега, поета Володимир Вакуленко. По-късно тя бе убита при руска ракетна атака срещу Краматорск, докато работи по документиране на военни престъпления. Посмъртната награда прие основният говорител на конгреса на IPA Александра Матвийчук от Центъра за граждански свободи (Нобелова награда за мир за 2022 г.).

„Тазгодишният лауреат на Prix Voltaire и номинираните олицетворяват усилията на издателите да популяризират книгите и разпространението на информация за предотвратяване на конфликти и насърчаване на мира, дори когато самите те са изправени пред екстремни опасности. Техният ангажимент за публикуване и разпространение на знания се превръща във фар на надежда на фона на огромно опустошение“, коментира Карине Панса, президент на IPA.