Спектакълът „Косвени щети“ по книгата на носителката на Нобелова награда за литература Светлана Алексиевич „Войната не е с лице на жена“ (изд. „Парадокс“) ще бъде игран за първи път в София този месец. Премиерата се състои на 23 април от 18:30 ч. на сцена Backstage в столичния Театър „Азарян“.
Режисьор и мениджър на проекта e Максима Боева, позната на публиката със спектакъла „Нирвана“. Сценографията е дело на Киряна Аврониева, а музиката – на Михаил Шишков-баща. Участват Анна-Валерия Гостанян, Анелия Мангърова, Владинелла Кацарска, Дайяна Димитрова, Катерина Стоянова и Никол Султанова.
В постановката „Косвени щети“ жените разказват за абсурдите на света през Втората световна война. Спектакълът поставя фокус върху крайния национализъм и сексуалното насилие и проследява катастрофалния резултат от загубата на личността.
По време на война жените говорят за борбата да създадеш свой нов бит във всекидневие, което е противно на женската им природа и на изградения им светоглед. Възможно ли е обаче в свят на убийства да съхранят и „женското“ в себе си? Посветили живота си на мисията да бъдат майки и съпруги, да се грижат за близките си, жените трябва и да убиват, за да оцеляват. Споделеният им кошмар показва колко по-сложни са категориите за „добрите“ и „лошите“, с които сме свикнали да живеем и до днес.
„Войната не е с лице на жена“ е написана през 1983 г., а след 2010 г. е цялостно редактирана и допълнена от самата Алексиевич. Българското издание е в сборен том с „Последните свидетели“– второто произведение от така нареченото „Велико петокнижие“ на авторката, „Гласовете на утопията“, като преводът на Боян Станков е направен изцяло по последните преработени версии на творбите.
Максима Боева завършва през 2017 г. НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, специалност „Режисура за драматичен театър“ при проф. Пламен Марков. В момента следва „Мениджмънт в сценичните изкуства“, отново там. Щатен режисьор е в ДКТ „Васил Друмев“, Шумен. Дебютният ѝ спектакъл „Нирвана“ получава множество отличия на няколко фестивала, между които три номинации за „Икар“ 2019 – включително в категория „Дебют“ за режисурата ѝ. „Косвени щети“ е първият ѝ независим проект.
Билети за спектакъла може да закупите от касите на Билетен център – НДК и онлайн.
