Всеки запален по четенето е чувал поне по една от тези реплики. Или комбинация от тях. В Book Riot намерихме десет ужасни клишета, които някой изтърсва всеки път, когато се опиташ да говориш за книгата, която четеш в момента (освен истинските ти приятели, които се интересуват единствено от това, кога ще я свършиш, за да им я дадеш назаем):
1. [загрижено] Ще си развалиш очите с тези книги.
2. [практично] Спри да си харчиш парите по книжарници, защото не можеш да ядеш книги до края на месеца, нали?
3. [изненадано] Четеш книги, които не са в задължителния списък за училище?
4. [озадачено] Четеш за забавление? Що за мазохист си?
5. [агресивно] О, прочел си „Война и мир“? Значи си прекалено голям сноб, за да говориш с мен, така ли?!
6. [еко] Нали знаеш, че ако не бяхте ти и такива като теб, горките дървета в Амазония нямаше да са изсечени и щяха да произвеждат кислород за всички ни!…
7. [обвинително] Защо си губиш времето с четене, когато можеш да правиш толкова други по-важни работи, например да си чатиш с мен във фейсбук!
8. [общително] Не можеш ли да си намериш по-социално хоби?
9. [с мисъл за бъдещето] Ще ти трябва по-голяма къща, за да побереш всички тези книги.
10. [поучително] Трябва да стъпиш здраво на земята и да се вгледаш в истинския живот.
Споделете с нас какво мразите да чувате за четенето и книгите!
Превод: Милена Ташева
Чувала съм почти всичките /с 1-2 изключения/. Не им обръщам внимание, макар че преди години на това за развалянето на очите отговарях: „Повече от това няма накъде“. Хубавото е, че все пак има и хора, с които мога да си говоря за книги, и никога не си омръзваме.
11. Защо четеш, като можеш да го гледаш и на филм? -.-
“ Ще те удари някоя буква…“ Чувам го всеки ден, че и по няколко пъти. И много мразя да ми казват това.
Обикновено отговаря: “ Досега щом не ме е ударила, за напред едва ли…“ И тук слава богу разговора приключва.
Това за Амазонската джунгла не е в потенциала на един нечетящ. Но и аз съм чувала многократно „Що четеш, когато можеш да гледаш филма?“
На мен ми е омразно, когато съм в автобуса, и познат ми каже: „Е, стига си чела! Цял ден само това правиш!“. Тук се визира, че работя в библиотека и видите ли, нямам си работа и само чета :) А книга през работния ден отварям в почивките и в автобуса – в смисъл – за четене, другото отваряне и обработка са работа :) Иначе съм чувала почти всичките от гореизброените и адски изнервящо ми действат :)