fb
Без категорияИнтервютаНовини

Божана Апостолова: Животът е даден на човек, за да го превъзмогва и да твори

5 мин.
Bozhana Apostolova
Божана Апостолова

снимка Мая Любенова

 

Как се роди издателство „Жанет 45“?
Божана Апостолова: Завършила съм българска филология. След прехода това бе единствената идея, която счетох за възможна личностна реализация. Направих усилия в тази насока и слава богу, крачка по крачка – успях.

С какви трудности се сблъскахте в самото начало като издател?
Б. А. С многобройни. Така, мисля, е при всяко начинание, стартиращо от нулата – като се започне от финансови проблеми, та се стигне до всички технологични тънкости, необходими за такава дейност. Особен център в тази работа са взаимоотношенията с хората – от индивидуалните характери на авторите до професионализма на специалистите и уменията на работниците. Всекиго трябва да чуеш и да отреагираш по най-адекватния начин.

С издаването на кои книги особено много се гордеете?
Б. A. Може би са десетки – това са книгите на Константин Павлов, Стефан Цанев, Дора Габе, Вера Мутафчиева, Иван delnichna bibliaРадоев, Андрей Германов, Милен Русков, Георги Господинов, Анжел Вагенщайн, Константин Илиев, Боян Папазов, Богдан Богданов, Христо Карастоянов, Виктор Самуилов, Йордан Велчев, Любен Петков, Екатерина Йосифова, Весела Ляхова, Мая Дългъчева, Ивайла Александрова, Тодор Николов, Хюсеин Мевсим, Силвия Чолева, Иванка Могилска, Радостина Ангелова, Ганка Филиповска, Мира Душкова, Петър Чухов, Крум Филипов, Ивайло Добрев… Ох, издадените от „Жанет 45“ книги вече са над 1000 и се страхувам, че пропуснах Бог знае колко още имена…
Особено се радвам, когато неочаквано разцъфне някое красиво литературно цвете в гъстата поляна на многобройните млади автори. Такива са случаите с 21-годишния Димитър Ганев и 17-годишната Ния Цанева. Редактор на бъдещата й книга е талантливата поетеса Екатерина Йосифова и скоро ще изненадаме читателите. Преживяването е наистина неописуемо. Чувствам се като откривател.
За двадесет и няколко години издателството успя да създаде и наложи поколението на 90-те, но продължаваме с особено усилие да издирваме и подкрепяме новите млади таланти на България.

С кое издателство в европейски или световен мащаб съизмервате „Жанет 45“?
Б. А. Никога не съм се „съизмервала“ с едно или друго издателство – било то чуждо или наше. Доверявам се на себе си, на собствения си литературен вкус и издателски опит.

Какви са според вас предимствата и недостатъците на българското книгоиздаване към момента? Какво би могло и трябва да се промени?
Б. А. Многотията. Многото книги, многото имена, многото теми, сред които читателите се усещат като в джунгла. Тук може би е мястото на литературната критика – да насочва читателя към ценното, към стойностното.

Божана Апостолова

снимка Мая Любенова

Какво е необходимо да се направи, за да се популяризират българските автори по света?
Б. А. Повечето държави имат целенасочена политика в това направление. Един пример: знаете ли, че Република Турция отпуска милиони лири за превод и издаване на най-добрите турски писатели в други страни? Подобна практика в нашата държавническа политика не знам да има.

Какви качества търсите у младите български автори?
Б. А. Единствено това, да пишат интересни неща на високо художествено ниво.

В каква посока трябва да се развива съвременната българска литература?
Б. А. Литературата е преди всичко свобода. Тя не се съобразява нито с посоки, нито с догми.

Вярвате ли в разделението на мъжки и женски книги, на мъжки и женски автори?
Б. А. Що за глупости! Или има литература, или не. Качествата на една книга не зависят от половата принадлежност на автора й. Прочее, световният опит го е доказал – Анна Ахматова или Евгений Евтушенко? Ще споделя все пак едно мое наблюдение – в последно време броят на пишещите жени се увеличава бързо.

В последните няколко години, освен като поетеса и издател, завоювахте авторитет и като „Малката Божана и чудовището Тъмп” детска писателка. Какво ви вдъхнови да напишете книгите от поредицата за Малката Божана? С какво искахте да допринесете за българската детска литература?
Б. А. Моята внучка и любовта ми към нея ме предизвикаха да напиша въпросната поредица. Дори не съм се замисляла за какъвто и да е принос.

В първия том на вашата автобиографична книга „Делнична библия“ описвате трудното си детство. Откъде черпехте воля, сила и мотивация да продължавате напред, въпреки всичките житейски сътресения?
Б. А. Животът е даден на човек, за да го превъзмогва и да твори. Останалото е съдба.

Вие сте не само успешен издател, но и успяла бизнесдама, пример за много амбициозни млади жени. Какъв съвет бихте им дали за професионалното им развитие?
Б. А. Благодаря за комплимента. А що се отнася до съвета: упорита работа, настойчивост, целеустременост. Пожелавам им късмет и успехи. Дай Боже всекиму!

Божана Апостолова – поет, прозаик и издател – е родена на 9 май 1945 г. в гр. Пловдив. Завършва българска филология във ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий”, гр. Велико Търново. Собственик е на Полиграфически комплекс и Издателска къща “Жанет 45” ООД – Пловдив. Съучредител на инициативите “Пловдив чете”, “Младият Пловдив чете”, нейно дело е годишната литературна награда за поезия „Иван Николов„. 

Благодарим на Мая Любенова за предоставените снимки!

[ + ]