Али Хейзълууд ни хвърля „В дълбокото“

Преди няколко години, Али Хейзълууд разчупи рамките на романтичната литература, като я вкара в… лаборатория. Там, тя забърка сериозни научни дисциплини, интелигентни главни герои, щипка отличителен хумор и експлозивна химия. Резултатът? Романи, които намериха хиляди фенове по цял свят (между които и моя милост). Вече писах за три от нейните книги – ревюто можете да прочетете тук. Междувременно, Али написа още няколко СТЕМ романтики, навлезе и във фентъзи жанра, а последният ѝ роман, който излезе на български с логото на изд. „Егмонт“ и с превода на Асена Станоева, разчупва няколко жанрови рамки. И така, как Али скочи „В дълбокото“?

“В дълбокото” ни среща със състезателка по скокове във вода, студентка и бъдеща ортопедка Скарлет Вандермиър. Скарлет е перфекционистка, която е свикнала да е идеална във всичко – пълната отличничка, спортистката, която винаги е на първо място, момичето, което държи живота си под пълен контрол, има високи очаквания към себе си и ги среща. Поне докато един лош скок не променя всичко. Изведнъж Скарлет не може да бъде перфектна – а без да е такава, коя е тя? В живота на Скарлет навлиза Лукас – плувец, също студент, олимпийски шампион, бъдещ лекар и… нещо като бивш на нейната най-добра приятелка. Всъщност именно въпросната приятелка ги побутва един към друг, след като разбира, че и двамата имат интерес към отношения, които включват аспекти от BDSM (субкултура, основаваща се на еротичния обмен на власт, нетрадиционни форми на сексуални отношения, базирани на ролеви игри на господство и подчинение). Това, което започва като необвързващи отношения, в които двама души изследват желанията си и тестват границите си, скоро започва да се променя. И така, Али забърква спорт, наука (че как иначе) и еротика. Резултатът е една романтична и секси история, но и роман за себетърсенето и възстановяването – и физическо, и психическо.

Дали това са много теми? Да, но Али успява да обърне внимание на всички, без нещо да надделява, без да “олекотява” тежки теми, но и без да изтормозва читателя си. Като автор, тя расте с всяка книга, която пише, и скокът от “Хипотеза за любов” е голям. Бях впечатлена от начина, по който Скарлет изследва корена на проблемите си, постепенно разбира как да е добра със себе си и осъзнава, че перфекционизмът само ѝ вреди. Още повече, в живота ѝ има близка приятелка с нарцистични наклонности. За мен беше интересно да проследя как човек като Скарлет, който има силна нужда от чуждото одобрение, бива силно повлиян от нея – поне докато не е достатъчно здрава, за да разбере, че приятелството се превръща в токсично. От друга страна, Лукас също разбира много за себе си, но в повечето моменти е стабилен като скала. Той е човек, който знае какво иска, и дава на Скарлет цялата подкрепа, от която тя има нужда. Хареса ми, че той е до нея в трудните ѝ моменти без да разрешава проблемите ѝ или “да я лекува”, което е дразнещ аспект, към който някои романтични сюжети залитат. Същевременно, в отношенията между тях има и прекрасен хумор, много забавни моменти, и разбира се, неповторима химия. Али пише еротичната част от романа с уважение и с проучване по темата – всичко, което често ми липсва в жанра.

Общо взето – ако търсите романтичен роман, който да ви изненада със сюжета си и да ви срещне с интелигентни герои, спорт, наука и е изпълнен както със забавни, романтични и горещи моменти, така и с трудни, в които се изправяш срещу вътрешните си страхове и трябва да признаеш пред себе си неудобни истини – ами, “В дълбокото” е за вас. Интересното е, че много от феновете на Али не харесаха тази книга, защото е голяма промяна спрямо предишните ѝ романи, а много нови читатели се влюбиха в авторката точно тук. За мен “В дълбокото” е в топ три на нейните книги и застава сред любимите ми сюжети в жанра, като с удоволствие я прочетох както на български, така и на английски. От тази гледна точка си позволявам да вметна, че от българския превод има какво да се желае – попаднах на някои неточности или буквално преведени от английски фрази, което отнема от читателското преживяване. Силно се надявам да бъдат адресирани в последващи издания на книгата, защото както романът, така и читателите го заслужават. 

Впрочем, знаете ли, че скоро очакваме филмова екранизация на първия роман на Али – “Хипотеза за любов”? Споменавам го, защото ако харесвате Олив и Адам и се чудите какво е станало с тях след края на книгата, ами, може би ако се гмурнете “В дълбокото”, ще разберете… 

Можете да поръчате „В дълбокото“ от Ozone.bg