“The Three-Body Problem” на китайския фантаст Cixin Liu е носителят на престижната награда за научна фантастика Hugo за 2015 в категорията роман. Подгласниците в същата категория, както и всички призьори от останалите жанрове, в които се дава наградата, бяха обявени тази нощ на специална церемония в САЩ.
“The Three-Body Problem” е публикувана в оригинал на китайски още през 2008 г, а през 2014 е издадена в САЩ от Tor Books в превод на Кен Лиу. Именно появяването на романа за първи път на английски позволява номинацията за нагрдата през тази година. Книгата е първа част от трилогията „Three Body“. В категориите за новела и къс разказ награди не се присъждат, а в категория кратка новела носител отново е преводна книга – “The Day the World Turned Upside Down” („Денят, в който светът се обърна наопаки“) на холандеца Томас Олде Хювелт.
Общо 5950, имащи право на глас, са участвали в тазгодишните награди, като според правилата на наградата всяка категория трябва да получи най-малко 25% от гласовете (1488 бюлетини), в противен случай в съответната категория не се присъжда награда. Такъв случай в тазгодишното издание няма, за сметка на това обаче в редица категории имащите право на глас са гласували да не се присъжда награда. “Без награда” присъства и в списъците на категории, в които са присъдени награди, според броя на гласувалите за тази опция.
Наградите Hugo са сред най-престижните в жанра на научната фантастика, като се връчват от 1953 година. От 1955 се провеждат всяка година, като победителите се избират от World Science Fiction Convention (the “Worldcon”) /бел. ред Световен конгрес по научна-фантастика/. Първият Worldcon се провежда в Ню Йорк през 1939, като прекъсвания има единствено по време на Втората световна война. Тазгодишният конгрес се проведе в INB Performing Arts Center в Спокейн, Вашингтон.
Ето и пълен списък на наградените в основните категории:
Най-добър роман (5653 гласували, 1827 номиниращи гласа, 587 участници)
The Three Body Problem – Cixin Liu (Tor Books)
The Goblin Emperor – Катрин Адисън (Sarah Monette & Tor Books)
Ancillary Sword – Ан Леки (Orbit US/Orbit UK)
Без награда
Skin Game – Джим Бътчър (Orbit UK/Roc Books)
The Dark Between the Stars – Кевин Дж. Андерсън (Tor Books)
Най-добра новела (5337 гласували, 1083 номиниращи гласа, 201 участници)
Без награда
“Flow” – Арлан Андрюс (Analog, 11-2014)
Big Boys Don’t Cry – Том Кратман (Castalia House)
One Bright Star to Guide Them – Джон С. Райт (Castalia House)
“The Plural of Helen of Troy” – Джон С. Райт (City Beyond Time: Tales of the Fall of Metachronopolis, Castalia House)
“Pale Realms of Shade” – Джон С. Райт (The Book of Feasts & Seasons, Castalia House)
Най-добра кратка новела (5104 гласували, 1031 номиниращи гласа, 314 участници)
“The Day the World Turned Upside Down” – Томас Олд Хювел (Lightspeed, 04-2014)
Без награда
„The Triple Sun: A Golden Age Tale” – Райнар Вяра (Analog, 07/08-2014)
„Ashes to Ashes, Dust to Dust, Earth to Alluvium” – Грей Райнхарт (Orson Scott Card’s InterGalactic Medicine Show, 05-2014)
“The Journeyman: In the Stone House” – Майкъл Ф. Флин (Analog, 06-2014)
“Championship B’tok” – Едуард М. Лернър (Analog, 09-2014)
Най-добър къс разказ (5267 гласували, 1174 номиниращи гласа, 728 участници)
Без награда
“Totaled” – Кари Инглиш (Galaxy’s Edge Magazine, 07-2014)
“A Single Samurai” – Стивън Дайъмънд (The Baen Big Book of Monsters, Baen Books)
“Turncoat” – Стив Жаса (Riding the Red Horse, Castalia House)
“On A Spiritual Plain” – Лоу Антонели (Sci Phi Journal #2, 11-2014)
“The Parliament of Beasts and Birds” – Джон С. Райт (The Book of Feasts & Seasons, Castalia House)
Най-добър графичен роман/история (4412 гласували, 785 номиниращи гласа, 325 участници)
Ms. Marvel Volume 1: No Normal – написана от Г. Уилоу Уилсън, илюстратори Адриан Алфона и Джейк Уат (Marvel Comics)
Saga Volume 3 – текст Браян К. Вауган, илюстратор Фиона Степълс (Image Comics))
Rat Queens Volume 1: Sass and Sorcery – текст Къртис Дж. Уиби, илюстратор Рок Упчърч(Image Comics)
Sex Criminals Volume 1: One Weird Trick – текст Мат Фракшън, илюстратор Чип Здарски (Image Comics)
Без награда
The Zombie Nation Book #2: Reduce Reuse Reanimate – от Картър Рейд (The Zombie Nation)
Всички останали номинирани и наградени може да видите в сайта на наградата тук.
