Създателите на филми често черпят идеи за интересни сюжети от книгите. Новината за бърза филмова адаптация обаче не е задължително добра за страстния читател, твърди статия на Bookstr. Обикновено феновете на дадено заглавие държат филмовата продукция да се доближава максимално до оригиналната версия. Превръщането на роман от 400 страници в двучасов филм обаче често е за сметка на обема и съдържанието дори би могло да претърпи промяна в зависимост от предпочитанията на режисьора.
Телевизионният формат обаче освобождава продуцентите да пресъздадат художествения свят така, както авторът си го е представял, и позволява по-дълбоко развитие на героите. Адаптациите, изброени в статията, доказват, че опре ли до книги, сериалът е по-добрият избор пред широкия екран.
1. „Игра на тронове“
Вече седем години епичните династични битки за това кой да се възкачи на Железния трон приковават вниманието на зрителите по цял свят. Адаптацията на HBO по фентъзи поредицата на Дж. Р. Р. Мартин „Песен за огън и лед“ е толкова успешна, че дори може да бъде наречена революционна. До голяма степен дължи славата си на вниманието, с което продуцентите подхождат към изпипването на детайлите и изграждането на героите от първоизточника. Дракони, рицари и мистериозна магия с лекота пренасят феновете на континента Вестерос. Въпреки (или благодарение на) сложните фамилни връзки, шокиращите сюжетни обрати и сцените с ужасяващо насилие, сериалът счупи всички зрителски рекорди и получи над 38 статуетки „Еми“.
2. „Разказът на прислужницата“
Адаптацията на Hulu по едноименната антиутопия на канадската писателка Маргарет Атууд наистина е забележителна. За ролята си на непокорната Фредова Елизабет Мос спечели „Златен глобус“ за най-добра актриса в телевизионна драма. Сюжетът обрисува жесток тоталитарен режим, който е заместил демокрацията и потъпква свободата на словото. Управлението е превзето от тирани, а жените се ценят единствено заради репродуктивната им способност. Сериалът е мрачен и много въздействащ, като успешно пресъздава зловещата атмосфера от романа на Атууд.
3. „Големите малки лъжи“
Три майки, един малък град и едно потресаващо убийство. Минисериалът на HBO е адаптация на бестселъра на Лиан Мориарти със същото заглавие. Действието се развива в Монтерей, Калифорния – спокойно градче, за което никой не би предположил, че ще стане арена на драматични сблъсъци и насилие. Рийз Уидърспуун е продуцентка на сериала и играе една от главните роли. Никол Кидман спечели награди „Еми“ и „Златен глобус“ за най-добра женска роля, а сериалът грабна общо 8 статуетки „Еми“ и „Златен глобус“. Последното признание за качеството му е присъединяването на филмовата икона Мерил Стрийп към втория сезон.
4. „Гордост и предразсъдъци“
От всички адаптации на романа на Джейн Остин версията от 2005 г. с участието на Кийра Найтли като Лизи Бенет може би е най-познатата. Въпреки това сериалът на BBC заслужава овациите на публиката за автентичното си пресъздаване на класическото произведение. Безспорното предимство на тази версия е ролята на гордия и арогантен мистър Дарси, изиграна от брилянтния Колин Фърт. Продуцентите издадоха любопитна подробност – BBC са издигнали 12-метрова статуя от стъклопласт на Фърт, изобразяваща култовата сцена от сериала, в която мистър Дарси плува по бяла риза. Статуята е разположена насред езеро в Хайд Парк, Лондон.
5. „Шерлок“
Сериалът на BBC с Бенедикт Къмбърбач и Мартин Фрийман неизбежно е сравняван с филмовата адаптация с участието на Робърт Дауни Джуниър и Джъд Лоу. Той обаче в никакъв случай не й отстъпва, даже напротив – получава много по-високо признание. Незабравимата детективска поредица на Артър Конан Дойл е великолепно пресъздадена на малкия екран. Разбира се, действието се развива на култовата улица Бейкър Стрийт, но случаите, които Холмс и Уотсън разследват, са осъвременени, така че да задоволят вкуса на всеки любител на криминалните мистерии в XXI век.
6. „Мистър Мерцедес“
Забравете за филма „Тъмната кула“ по епичната сага на Стивън Кинг и заложете на „Мистър Мерцедес“! Същото ви съветва и Димитър във възторженото си ревю за сериала. Продукцията с участието на Брендан Глийсън стои малко встрани от типичния за Краля на ужаса жанр. Тук говорим повече за трилър с достоверно звучене, но за всички книги и филми, свързани със Стивън Кинг, важи едно – не те оставят безразличен.
